THE SAME PATH in German translation

• demselben Pfad
• denselben Weg einschlagen
• denselben Weg gehen
• gleichem Wege
• dieselbe Strecke
• einem ähnlichen Weg
• die gleiche Richtung
• denselben Weg einzuschlagen
• denselben Weg eingeschlagen
• derselben Route

Examples of using The same path in English and their translations into German

On the return journey you can either follow the same path or the slightly steeper descent to the 5 Gassel Lakes unique reflections of the mountains.
Der Rückweg kann entweder auf gleichem Wege oder über den etwas steileren Abstieg zu den 5 Gasselseen(einmalige Gebirgsspiegelungen) erfolgen.

From the Menhart farm you have to return along the same path to the nearby Jamšek farm,
Vom Gut Menhart geht es nun auf gleichem Wege zurück in Nähe des Gutes Jamšek,

Between 1990 and 2000, financing for environmental concerns followed roughly the same path as overall development assistance flows: it stagnated.
Zwischen 1990 und 2000 entwickelte sich die Finanzierung des Umweltschutzes in die gleiche Richtung wie die Entwicklungshilfe insgesamt: sie stagnierte.

1912-2012 images to enlarge Join Eva and her family as they take a cruise following the same path as the ill-fated Titanic.
ihrer Familie in dem fesselnden Wimmelbildabenteuer"Secrets of the Titanic 1912-2012" auf eine Kreuzfahrt, die derselben Route folgt wie einst die berühmte Titanic.

Head back along the same path.
Zurück geht es über den gleichen Weg.

We're going down the same path.
Wir bestreiten den gleichen Weg.

Syrrannites follow the same path today, seeking enlightenment.
Syrranniten folgen heute auf der Suche nach Erleuchtung demselben Weg.

That we would follow the same path.
Dass wir einen gemeinsamen Weg gehen.

A bowling ball will always follow the same path.
Eine Bowlingkugel wiederum folgt immer demselben Pfad.

Your brother and I chose the same path.
Dein Bruder und ich, wir nahmen einen anderen Weg.

Return on the same path.
Selben Weg zurück zum Ausgangspunkt.

Go down along the same path.
Gehen Sie auf dem gleichen Weg.

Return journey along the same path.
Retour geht es auf demselben Weg.

Then back along the same path.
Auf dem gleichen Weg wieder zurück.

All they follow the same path.
Sie alle gehen den gleichen Weg.

They all follow the same path.
Sie alle gehen den gleichen Weg.

Hour return on the same path.
Auf dem selben Weg 1 Stunde retour.

Go back along the same path.
Auf demselben Weg gelangt man zum Ausgangspunkt zurück.

Their successors have pursued the same path.
Ihre Nachfolger sind diesen Weg weitergegangen.

Back to the bridges along the same path….
Zurück zu den Brücken auf dem gleichen Weg….