THE SAME PATH in Slovenian translation

• isti poti
• isto pot
• isti smeri

Examples of using The same path in English and their translations into Slovenian

We are all travelling on the same path.
Vsi potujemo po podobni poti.

Illinois is on the same path.
Neukölln je na podobni poti.

I mention this because I followed the same path.
To zelo spoštujem, saj sem šla po enaki poti.

And it would not hurt to meet people who are on the same path.
Nemogoče je ne srečevati ljudi, ki hodijo po enaki poti.

Will we walk the same path yet again?
Bi se še enkrat odločili za isto pot?

I met many people who were on the same path as me.
V prihodnje si želim spoznati veliko ljudi, ki so bili na enaki poti kot jaz.

The mirroring actions suggest that both are heading towards the same path.
Nove raziskave kažejo, da se oba gibata v enaki smeri.

Shoes walk the same path.
Oba čevljev se izvede na isti poti.

Motorcycles will likely follow the same path as the cars.
Verjetno bodo avtomobili šli po podobni poti kot mobilni telefoni.

would choose the same path again.
še enkrat bi izbrala enako pot.

Would you chose the same path again?
Bi se še enkrat odločili za isto pot?

Nothing will change if you continue on the same path.
Če ne boš nič spremenila, bo šlo naprej v isto smer.

I will again choose the same path.
Ja, še enkrat bi se odločil za isto pot.

You might be on the same path.
Ti si bil verjetno na enaki poti.

All the world's great civilizations have followed the same path.
Vse velike civilizacije sveta so sledile enaki poti.

Their sons followed the same path.
Vaša otroka pa sta šla po drugi poti.

Ranking or graduating system follows the same path, as there never existed a ranking system accepted by most of the masters.
Razvrstitev ali sistem napredovanja sledi isti poti, vendar nikoli ni obstajal sistem razvrščanja, ki bi ga sprejela večina mojstrov.

you will realize that many of them have followed the same path.
boste spoznali, da so mnogi od njih sledili isti poti.

The same path for remote access for initialization- at the beginning of the path mapped for the same remote access.
Isto pot za remoteaccess za inicialization- Na začetku poti razporejena za isto oddaljenega dostopa.

The main challenge for ESTJs is to recognize that not everyone follows the same path or contributes in the same way.
Glavni izziv za ljudi z osebnostjo Direktorja je, prepoznati, da ne sledijo vsi isti poti ali prispevajo na enak način.