ПОВНИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• full path
• complete path

Приклади вживання Повний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійно зберігається в іншому місці(сховищі), то fname містить повний шлях та ім'я файла у сховищі.
then fname contains the full path and file name in the repository.

Версія 2. 0 виводить повний шлях завантажених модулів.
Version 2.0 prints the full path loaded modules.

Повний шлях до інструментів пакування зберігається на сторінці« Залежності»
The full path of the packagers is stored in the Konfigurator Dependencies page(eg;

Якщо буде позначено пункт Показувати повну адресу у полі адреси, у режимі послідовного перегляду у смужці адреси буде показано повний шлях до поточної теки. Якщо пункт позначено не буде, програма показуватиме лише скорочену версію шляху,
If Show full path inside location bar is enabled, the full path of the current location is shown in the bread crumb mode of the location bar. Otherwise,

також ім'я процесу, повний шлях до процесу, інформація про версії процесу(назва продукту,
including the process name, full path of the process, version information of the process product name,

блокове пристрій, вказавши його повний шлях, встановити з'єднання між головним ПК
a block device by specifying its full path, establish the connection between the host PC

буде показано повний шлях або адресу& URL;
when the complete path or& URL; is shown.

У параметрах джерела слід вказати повний шлях до відповідної програми.
The full path to the application should be entered in the source options.

правило, використовується для віджетів без кнопок, де не передбачається дій скрипту. Не потрібно вказувати повний шлях до програми оболонки, що дуже зручно для забезпечення можливості портування.
It is primarily for use in non-button widgets where script actions are not expected. Full path is not required for the shell which may be useful for portability.

або зазначити повний шлях до файла програми gdb.
or specify full path to the gdb executable.

виконуйте повторні молитви-прагнення, щоб у всіх ваших майбутніх життях ви мали змогу прийняти до серця повний шлях вищої колісниці,
in all your future lives you may be able to take to heart the complete path of the supreme vehicle,

буде показано повний шлях до файла бази даних.
label shows the complete path to the database file.

інакше вам доведеться вказати у діалоговому вікні повний шлях до програми, наприклад,/ opt/kde/ bin/ kprinter.&
course you need to have kprinter in your$PATH, or give the full path in the dialog;& eg;/ opt/ kde/ bin/ kprinter.&

або зазначити повний шлях до файла програми gdb.
or by specifying the full path to a gdb executable.

потім введіть повний шлях до звукового файла у поле для введення тексту з міткою Відтворити звук.
and enter the complete pathname to the sound file in the text box labeled Sound to play.

де назва_ таблиці_ стилів- це повний шлях до одної з таблиць стилів XSL у$KDEDIR/ share/ apps/ ksgmltools/ customization.
use meinproc4--stylesheet stylesheet-name docbook-file where stylesheet-name is the full path to one of the XSL stylesheets in$KDEDIR/ share/ apps/ ksgmltools/ customization.

Пропиши в Project Options повні шляху замість відносних. Повинно допомогти.
Write in the Project Options full path instead of relative. Should help.

Назва файла з повним шляхом до нього.
The filename with full path.

Виконує запит елементів мови за посередництвом повного шляху.
Performs query of language elements through a complete path.

Вставити поточний файл/ каталог з повним шляхом до поточної позиції у командному рядку.
Insert current file/ directory with full path name to current command line position.