КРИТИЧНИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• critical path

Приклади вживання Критичний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість відрізка цього шляху, що збігається з критичним шляхом;
The length of the segment of the path in question that coincides with the critical path.

У такому разі вважають, що ці роботи лежать на критичному шляху.
These activities are said to be on the critical path.

Шлях, що складається тільки з критичних операцій, називається критичним шляхом.
Node containing only critical tasks is called a critical path.

Шлях, на який витрачається мінімальний час, називається критичним шляхом.
A path just shorter of the critical path is called a sub-critical path.

Він відрізняється від більш традиційних методів, похідних від методу критичного шляху та алгоритмів PERT, що акцентуються на порядку виконання задач та жорсткому плануванні.
It differs from more traditional methods that derive from critical path and PERT algorithms, which emphasize task order and rigid scheduling.

Ви хочете, щоб проаналізувати критичного шляху для кожного етапу на додачу до проекту в цілому.
You want to analyze the critical path for each phase in addition to the overall project.

Початково, у методі критичного шляху бралися до уваги лише логічні залежності між основними елементами.Пов'
Originally, the critical path method considered only logical dependencies among terminal elements. A related concept is the critical chain,

Головні риси, що відрізняють критичний ланцюг від критичного шляху є наступні: Використання(часто неявно) залежності ресурсів.
Main features that distinguish critical chain from critical path are: Use of(often implicit) resource dependencies.

Метод критичного шляху(CPM)- це алгоритм для планування групи діяльностей проекту.
Critical Path Method(CPM) is an algorithm for scheduling a set of project activities.

Станом на листопад 2016 року критичним шляхом проекту було будівництво камери,
As of November 2016 the project critical path was the camera construction,

Переміщення діяльностей критичного шляху можуть бути розраховані згідно наступної формули: Якщо діяльність критичного шляху не має нічого паралельного,
The drag of a critical path activity can be computed using the following formula: If a critical path activity has nothing in parallel,

розрахунку параметрів проекту у часі за методом критичного шляху.
the calculation of the timing parameters of the project is the method of the critical path.

зазвичай використовуються методом критичного шляху(CPM).
it is commonly used in conjunction with the critical path method(CPM).

Додатковий паралельний шлях мережею з загальною тривалістю, меншою за тривалість критичного шляху, називається субкритичним шляхом..
An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub-critical path..

Більшість знань, необхідних для того, щоб управляти проектами, є унікальними або майже унікальними для проектного менеджменту(наприклад, аналіз методом критичного шляху або ієрархічна структура робіт).
Much of the knowledge needed to manage projects is unique to project management(e.g., critical path analysis and work breakdown structures).

перегляду програм; критичного шляху.
review of programs; critical path.

пізніше отримав назву Методу Критичного Шляху- МКП(або CPM- Critical Path Method).
later was called a critical path method“CPM”, Critical Path Method.

Тестування і сертифікація цих видів палива в високоефективних силових установок використовуються військовими, просто не на критичному шляху для вирішення невизначеності, пов'язані з цими видами палива.
Testing and certifying these fuels in high-performance propulsion systems used by the military is simply not on the critical path for resolving the uncertainties associated with these fuels.

асинхронного потоку даних та усунення інших джерел затримки на критичному шляху лідера.
remove other sources of delay on the leader's critical path.

у 1950-х роках і зазвичай використовуються методом критичного шляху(CPM).
the private sector had its own version called Critical Path Method(CPM).