Приклади вживання Критичний період Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до написання якого його надихнуло бажання більше дізнатися про критичний період англо-індійської історії, який зараз є майже забутим.
was inspired by a desire to learn more about a crucial period in Anglo-Indian history that seems to have been almost forgotten.формується в певний, критичний період, практично повністю автоматичний,
formed in a certain, critical period, is almost completely automatic,до написання якого його надихнуло бажання більше дізнатися про критичний період англо-індійської історії, який зараз є майже забутим.
was inspired by a desire to learn more about a crucial period in Anglo-Indian history that seems to have been almost forgotten.алгоритму міркувань сприйнятих в певний критичний період розвитку.
an algorithm of reasoning perceived in a certain critical period of development.короля Пруссії, в критичний період протягом і після Французької революції.
king of Prussia in the critical period during and after the French Revolution.це насильство відбувається в критичний період соціального і психічного розвитку людини.
this violence occurs at a critical period in the social and mental development of a person.створили сім”ю(середній вік їх приблизно 24 роки), чекає не тільки початок сімейного життя, але і критичний період її становлення.
are experiencing not just the beginning of a new family life but the critical period of development.цей вік знаменує собою критичний період у розвитку мозку підлітка.
also because adolescence marks a critical period in the brain's development, and damage that occurs during this глядач побачив людину в критичний період її життя.
a viewer could see a person in critical period of his life.точно визначити критичний період, коли плід може бути найбільш вразливий до забруднюючим речовинам.
were unable pinpoint a critical period when the fetus may be most vulnerable to pollutants.Це критичний період для нашої кампанії, оскільки ми маємо лише кілька місяців попереду, щоб переконати уряди обов'язково підтримати конвенцію МОП,
This is a critical period for our campaign, as we have only Що ще більш важливо, оскільки це критичний період у їхньому технічному, тактичному,
More importantly, as this is a critical period in their technical, tactical,особливо через три-вісім тижнів після зачаття- це критичний період вагітності»,- говорить старший автор дослідження,
especially three to eight weeks after conception- this is a critical period of pregnancy,”says senior author of the study,Експерти вважають, що дошкільний вік є критичним періодом розвитку мозку.
Experts agree that adolescence marks a critical period for brain development.Виділяють 3 критичних періоду в розвитку мови: 1.
There are 3 critical periods in the development of speech: 1.Критичні періоди вирощування поросят від народження до відбирання.
Critical periods of growing piglets from birth to weaning.Різні органи мають різні критичні періоди.
Different organs have different critical periods.Однак межі цього періоду визначено менш чітко, ніж кордони критичного періоду.
However, its boundaries are less well defined than those of a critical period.Він бере свій початок з Гіпотези критичного періоду, запропонованої Еріком Леннебергом в 1967 р.
It has its roots in the Critical Period Hypothesis proposed by Eric Lenneberg in 1967.Британія повинна буде підтримувати своє щире співробітництво протягом цього критичного періоду таким чином, щоб це відображало її становище в якості держави-члена, що залишає блок.
The UK would have to maintain its sincere cooperation also during this crucial period, in a manner that reflects its situation as a departing member state.
