THE SHORTEST WAY - переклад на Українською

• найкоротший шлях
• найкоротшим шляхом
• найкоротшому шляху
• короткий шлях

Приклади вживання The shortest way Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anaklia being situated on the Black Sea east coast is on the shortest way from China to Europe.
Розташована на східному березі Чорного моря Анаклія знаходиться на найкоротшому шляху з Китаю до Європи.

yet it turned out that the shortest way of tackling it started from a sociological fact:
проте я зіткнувся з тим, що найкоротший шлях її вивчення починався з соціологічного факту:

This means that your traffic will be delivered the shortest way and with the fastest possible speed.
Це означає, що Ваш трафік буде доставлений найкоротшим шляхом і з максимально можливою швидкістю.

Importantly, the nautical route along the Russian northern coastline is the shortest way from Europe to America and Asia.
Крім того, прокладений Північний морський шлях є найкоротшим шляхом від Європи до Америки і Азії.

though that was the shortest way.
хоч це була найкоротша дорога Вих.

specialized exhibitions still remain the most effective advertising of production and the shortest way from the manufacturer to the market.
спеціалізовані виставки як і раніше залишаються найбільш діючою рекламою продукції й найкоротшою дорогою від виробника до ринку.

The shortest way of Ukraine to NATO is a modernization of the Ukrainian armed forces
Найкоротший шлях України до НАТО- це модернізація українських Збройних Сил

increased the number of useful business contacts and made the shortest way from manufacturer and supplier to the consumer of products.
збільшили кількість корисних бізнес‑контактів, проклали самий короткий шлях від виробника та постачальника до споживача продукції.

To carry the goods abroad using the shortest way the transport of a small cargo capacity was used,
Щоб вивезти товари за кордон найкоротшим шляхом, застосовувався невеликий за вантажопідйомністю транспорт, оскільки Кілійський рукав Дунаю

My own intuition tells me that the shortest way to they will be to use deep neural networks where they are most suited,
Моя власна інтуїція підказує, що найкоротший шлях до ОІІ буде полягати в тому, щоб використовувати глибокі нейронні мережі там, де вони найбільше пристосовані,

According to Kistion, the shortest way between Kyiv and Chisinau today is the road through the city of Yampil in Vinnytsia region,
За словами Кістіона, на сьогодні найкоротшим шляхом між Києвом та Кишиневом є автодорога через місто Ямпіль Вінницької області,

Walter: The Shortest Way to Pianistic Perfection,
Вальтер: найкоротший шлях до піаністичного вдосконалення,

putting the end of sugar- one of the germs unerringly chose the shortest way out of the maze and sugar, the walls of the maze and crawled across the ceiling.">
поклавши в кінці цукор,- один з паростків безпомилково вибрав найкоротший шлях до виходу з лабіринту

Just take the short way home.
Дозволено найкоротшим шляхом додому.

Must take the short way home.
Дозволено найкоротшим шляхом додому.

Take the short way home.
Дозволено найкоротшим шляхом додому.

Series 3- The Short Way Round:[10].
Сезон 3- Коротший шлях[10].

China gets the shortest ways to several European countries at once,
Тому що Китай отримує найкоротшу дорогу відразу до кількох європейських країн,

I knew where I needed to take off, I knew the short ways in small streets,
я знаю де виходити, знаю коротші шляхи у маленьких провулках,

North-Western Maritime routes- the short ways to deliver Chinese goods to Europe
Північно-Західного морських шляхів- найкоротших способів доставки китайських товарів до Європи