Приклади вживання The main way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
specialized treatment is the main way of fighting for oncological patients' life.
спеціалізоване лікування є основним шляхом боротьби за тривалість життя онкологічних хворих.A remote contactless impact on the enemy becomes the main way to achieve the goals of the battle and operation.
Дистанційне безконтактний вплив на супротивника стає головним засобом досягнення цілей бою та операції.The main way at the moment is by using Paysafecard which is just like a top up voucher for a mobile phone.
Головним чином на даний момент за допомогою Paysafecard, який так само, як долити ваучера для мобільного телефону.The main way to earn money on securities- sale
Vaccination It is the main way to prevent tuberculosis,
Вакцинація є головним способом профілактики туберкульозу,Most part of used closantel is concentrated in the lungs and kidneys, and the main way of its metabolism is renewable deionization.
Найбільше клозантал концентрується у легенях і нирках, а основним шляхом його метаболізму є відновлювальна деіонізація.In the past, the main way that researchers organized experiments was along the lab-field dimension.
У минулому, головним чином, що дослідники організували експериментів по вимірюванню лабораторного поля.Commenting on the innovation, Chris Daniels stressed that it will be the main way to monetize WhatsApp, and the ability for companies to access the audience of the messenger.
Коментуючи нововведення, Кріс Деніелс підкреслив, що це буде основним засобом для монетизації WhatsApp, а також можливістю для компаній отримувати доступ до аудиторії месенджера.As the main way to combat such crimes,
Як основний спосіб боротьби з подібними злочинами,The main way of compensation today is the auctions for the sale of assets of the liquidated banks that are conducted on electronic trading platforms on the principle of a Dutch auction.
Головним способом компенсації збитку сьогодні залишаються аукціони з продажу активів ліквідованих банків, які проводяться на електронних торговельних майданчиках за принципом голландського аукціону.The main way of spreading the infection is airborne,
Головний шлях поширення інфекції- повітряно-крапельний,The main way to the effects of such techniques is partial
Основний спосіб впливу такої методики полягає в частковомуДослідження також показало, що для багатьох мобільний телефон є головним засобом доступу до новин у дорозі.Advocacy groups can also exert influence on political parties. The main way groups do this is through campaign finance.
Групи захисту інтересів також можуть впливати на політичні партії, головним чином через фінансування виборчої кампанії.Therapeutic gymnastics is the main way to prevent and treat scoliosis
The main way we now search for intelligent life in space is by listening for radio or gamma transmissions.
Головний шлях нашого пошуку розумного життя у космосі- це намагатися перехопити радіо- або гамма-трансляції.Keep in mind that the main way to form behavioral skills is observation,
Потрібно враховувати, що основний спосіб формування навичок поведінки- спостереження,Technology's correction as the main way of avoiding mistakes(section"Management and Technology").
Корегування технології як основний спосіб уникнення помилок(секція"Управління та технології").The main way to improve memory is considered to be still reciting a poem, text.
Основним способом поліпшити пам'ять вважається, як і раніше, заучування напам'ять вірша, фрагментів тексту.As the main way to combat such crimes, a special structure has been established to extract fake money from circulation
Як основний спосіб боротьби з ними він запропонував створити спеціальну структуру для вилучення фальшивих грошей з обігу і переслідування тих,
