THE THIRD WAY - переклад на Українською

• третій спосіб
• третій шлях
• третім шляхом

Приклади вживання The third way Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third way involves recognizing one of the spouses as missing,
Третій спосіб передбачає визнання одного з подружжя безвісно відсутнім,

Neutral Model, genetic drift and the Third Way- a synopsis of the self-inflicted demise of the evolutionary paradigm.
Нейтральна модель, генетичний дрейф і Третій шлях- синопсис самознищення еволюційної парадигми.

The third way-'bezzagruzochny', ie there is no phase of creatine loading
Третій спосіб-"беззагрузочний", тобто відсутня фаза завантаження і креатин приймається по

Finally, the third way oxidation of alcohol is catalyzed by the enzyme catalase, with the participation of hydrogen peroxide(H2O2)
Нарешті, третій шлях окислення спирту каталізується ферментом каталазою за участю перекису водню(Н2O2)

The third way to choose the target market segment is to cover several segments
Третій спосіб вибору цільового сегмента ринку полягає в охопленні декількох сегментів

The third way is more complicated,
Третій шлях більш складний,

so the third way we can create a sense of purpose for everyone is building communities.
тому третій спосіб, за допомогою якого ми можемо створити відчуття мети для кожного,- це будівництво спільнот.

The third way is a deeply thought out, the environment.">
Третій шлях полягає в глибоко продуманому,

The third way, which promises far faster results,
Третій спосіб, який перебачає набагато швидші результати,

The third way is to start from the shoulder
Третій спосіб- почати від плеча

the second is to retreat a few inches, and the third way- to release the locks on the sides.
другий- відступити кілька сантиметрів, і третій спосіб- випустити з боків локони.

The third way is informational support,
Третім способом є інформаційна підтримка,

Finally the third way is represented by an agreement of debt obligation acceptance by one more debtor.
Нарешті, третім спосіб можна назвати договір про введення в зобов'язання ще одного боржника.

Thus he took the listeners/readers up to the conclusion that apart the third way nothing else is left to us.
Тим самим він підвів слухачів/читачів до висновку, що крім третього шляху, нічого іншого нам нібито не залишається.

On the other hand communitarianism which influences the third way is lined with the liberal individual criticism.
Проте комуналізм, що впливає на ідею третього шляху, пов'язаний з критикою ліберального індивідуалізму.

The third way of using wood to construct a house is to build a primitive hut- use the wood to build a frame
Третій спосіб використання деревини для будівництва будинку- це побудувати примітивну хатину- використовувати деревину для збірки рами,

And of course there's the third way, remember there's also some hemoglobin that actually binds directly to carbondioxide in the process,
І, звичайно, є ще і третій шлях: пам'ятаєте, ще є трохи гемоглобіну, який напряму зв'язується

The third way the scientist can interpret what he sees while you are thinking about your pain is to say to you that your brain states correlate with your thoughts
Третій спосіб, яким учений може інтерпретувати те, що він бачить, поки ви думаєте про свій біль,- це сказати вам, що стан вашого мозку корелює з вашими думками,

The third way is to suggest to yourself the idea that you have to show your technical,
Третій спосіб- навіяти собі думка про те, що ви зобов'язані показати свій техніко-тактичний

POP: Do you think that the ideological convergence of the political system- or the Third Way à la Blair- opened the space for both right
РОР: Чи вважаєте Ви, що ідеологічна консолідація політичної системи або«третій шлях» у стилі Блера відкрили простір для правих