КОРОТКИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• shortcut
• short way
• short path
• shorter route
• shortest way

Приклади вживання Короткий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вбудовані карти доріг допоможуть знайти вірний та короткий шлях до необхідного пункту призначення.
Built-in road maps will help you to find the right and short route to your desired destination.

Це короткий шлях накладки пристрою BGA,
It is a short path of the BGA device pad,

Короткий шлях введення і низький дозування міболорону роблять використання Mibolerone для досягнення м'язової маси безглуздо.
A short course of administration and low mibolerone dosages make using Mibolerone for muscle gaining mass senseless.

є доволі короткий шлях до Одеси, до морського порту.
there is a rather short passage to Odessa, to its seaport.

Справа в тому, що СМП- це більш короткий шлях з Азії в європейські порти;
The theme is that NEP is the shortest route from Asian to European ports;

проходячи короткий шлях через зоряний тунель.
taking a short-cut through a starry tunnel.

з'явиться більш короткий шлях через нові мікрорайони навпростець.
perhaps, there will be a shorter route through the new micro-districts straight ahead.

Ван Парійс розробили свій«капіталістичний шлях до комунізму» як короткий шлях до зменшення бідності
Van Parijs devised their capitalist road to communism in the mid-1980s as a shortcut to less poverty

потрапити сюди через цей короткий шлях, і я можу потрапити сюди швидше за промінь світла.
travel over here across this shortcut, and I can get there ahead of the light beam.

Візитна картка Києва- Андріївський узвіз- зручний і самий короткий шлях, який з давніх часів з'єднує верхню
The business card of Kiev- Andreevsky Descent- convenient and shortest way, which for a long time connects the upper

збільшили кількість корисних бізнес‑контактів, проклали самий короткий шлях від виробника та постачальника до споживача продукції.
increased the number of useful business contacts and made the shortest way from manufacturer and supplier to the consumer of products.

від поверхні Землі забезпечує більш короткий шлях передачі сигналу
from the Earth's surface provides a shorter path for signal transmission

але самий прямий і короткий шлях до зцілення.
the most direct and shortest route to healing.

Перевага машини- короткий шлях подачі виробів в загортання механізм завдяки вертикальному розташуванню робочого ротора
Advantage of the machine is a short way of supplying products to the turning mechanism due to the vertical arrangement of the working rotor

позбавляє його від зусилля, забезпечує йому короткий шлях до задоволення, уникаючи того, що за необхідністю важко в справжньому мистецтві.
provides him with a shortcut to the pleasure of art that detours what is necessarily difficult in genuine art.

свіже повітря надходить до входу в тунель Атоцу, що становить відносно короткий шлях через оголені породи перед досягненням експериментальної області,
fresh air flows into the Atotsu tunnel entrance that is a relatively short path through exposed rock before reaching the experimental area,

свіже повітря надходить до входу в тунель Атоцу, що становить відносно короткий шлях через оголені породи перед досягненням експериментальної області,
fresh air flows into the Atotsu tunnel entrance that is a relatively short path through exposed rock before reaching the experimental area,

Не буває короткого шляху до успіху.
There is no short way to success.

Немає короткого шляху до успіху.
There is no short road to success.

Не буває короткого шляху до успіху.
There is no short road to success.