Examples of using Pályájára in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
az Oort-felhő felé szóródik, míg egynegyede a Jupiter pályájára tolódik, a maradék negyed pedig hiperbolikus pályákra kerül.
whereas a quarter are shifted inward to Jupiter's orbit, and a quarter are ejected on hyperbolic Európát a gazdasági fellendülés pályájára állítsuk.
a kutatók biztosak a létezésében a közeli csillagok pályájára gyakorolt hatás miatt.
scientists know it exists because of the way it effects the orbit of nearby stars.A Bizottság minden szereplővel együttműködik annak biztosítása érdekében, hogy Európa visszakerüljön a fenntartható gazdasági fellendülés pályájára.
akarja pusztítani a Földet, és már elküldte hatalmas haditengerét a Föld pályájára.
has already sent its huge army of ships to Earth's orbit.a kutatók biztosak a létezésében a közeli csillagok pályájára gyakorolt hatás miatt.
researchers know it exists because of the way it impacts the orbit of nearby stars.amikor a gravitáció teljesen eltűnik, és minden családtag„saját pályájára lép”.
gravity disappears altogether and each family member“enters its own orbit”.az Oort-felhő felé szóródik, míg egynegyede a Jupiter pályájára tolódik, a maradék negyed pedig hiperbolikus pályákra kerül.
while a quarter are shifted inward to Jupiter's orbit, and a quarter are ejected on hyperbolic a kutatók biztosak a létezésében a közeli csillagok pályájára gyakorolt hatás miatt.
researchers know it exists because of the way it influences the orbit of nearby stars.új magyarázattal állt elő, egy elméleti nagytömegű bolygóval, ami a külső-naprendszerből hathatott az összes bolygó pályájára.
a hypothetical massive planet in the outer solar system could be interfering with all the other planets' orbits.a legnagyobb gravitációja a bolygók között. A gázóriás gravitációja az, ami közvetlenül tud hatni az aszteridák és más, vándorló űrtörmelékek pályájára.
it's the gas giant's gravity that can directly influence the orbits of asteroids and other wandering space debris.Magyarország visszatért a gazdasági növekedés pályájára és ma az Unió országai között neki van a legalacsonyabb költségvetési hiánya.
Hungary has returned to a positive economic growth path and now has one of the lowest budget deficits in the EU.Magyarország visszatért a gazdasági növekedés pályájára és mára az egyik legalacsonyabb költségvetési hiánnyal rendelkezik az Európai Unióban.
Hungary has returned to a positive economic growth path and now has one of the lowest budget deficits in the EU.Készüljön fel a farm vagy a ranch gazdálkodás vagy az élelmiszertermelés pályájára, vagy állítsa le az állatorvosi iskola alapját az ACU Állat-tudományi Programjában.
Prepare for a career in farm or ranch management or food production, or lay the foundation nem elég ahhoz, hogy Görögország visszatérjen a fenntartható növekedés pályájára.
it is not enough to put Greece on a path of sustainable growth.nemzetközi/ orosz számviteli és vállalatirányítási kérdéseket, számíthatnak a nagy ipari vállalatok pénzügyi elemzői pályájára.
corporate governance issues can count on the career of a financial analyst in large industrial companies.az ellenfél klubjának pályájára helyezik át és ott játszák ha lehetséges;
mely pusztító hatással volt a többi bolygó pályájára.
creating a gravitational surge that played havoc with the orbits of all A második karakter a"do"(a másik kiejtése"michi"), amely az útra vagy az élet magasabb pályájára vonatkozik.
The second character'Do'(also pronounced'Michi') refers to a way or higher path in life.ehelyett elintéztél nekem egy kis kitérőt Rafe kosárlabda pályájára.
