Приклади вживання Дорогами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У зв'язку з цим значна кількість людей переміщається дорогами України.
І я буду судити тебе за твоїми дорогами, і зверну на вас всі ваші злочини.
християнство є рівноцінними дорогами до спасіння.
paganism are equal ways to salvation.Відкидаючи цю спадщину, вона б порушила провіденційний задум Бога, Який веде свою Церкву дорогами часу й історії.
To reject this heritage would be to deny the providential plan of God who guides his Church down the paths of time and history.Усякі вина до шинків аби не возити іншими дорогами, а тільки шляхами на Ясліська,
з посади президента СРСР, і 15 республік розійшлися своїми дорогами.
its 15 constituent republics went their separate ways.дала змогу просуватися сьогодні дорогами миру».
promote today's peace paths.”.встановлюються на або поруч з дорогами, які вибухають в той момент, коли поруч з ними рухається транспортний засіб.
поганство є рівноцінними дорогами до спасіння!
paganism are equal ways to salvation!Добре росте поряд з дорогами, не боїться вихлопних газів,
It grows well close to road, not afraid of the exhaust,доме Ізраїлів, кожного за дорогами його, говорить Господь Бог.
every one according to his ways, saith the Lord GOD.Поблизу с жвавими міськими дорогами і трасами міжміського призначення міститься безліч заправних станцій, які працюють у цілодобовому режимі.
Near a busy city road and track long-distance destination contains many gas stations that operate around the clock.Вони перевозяться 76% дорогами; 17% залізничним транспортом;
They are transported by road 76%; 17% by rail;містами Іспанії за необхідними потягами, дорогами та повітряними шляхами.
cities by requent train, road and air routes.рясні опади наразі припинилися, і вже забезпечено проїзд дорогами загального користування.
heavy precipitation has stopped, and road traffic has already been opened on highways.він буде йти прямою дорогою, а не піде кривими дорогами.
will go direct route, and will not go crooked road.Полум'я подорожуватиме понад 20 тис. км дорогами і 10 тис. миль повітрям навколо приймаючої країни.
The Flame will travel over 20,000 km by road and 10,000 miles а не асфальтовими дорогами, які й так знаходяться не в найкращому стані,- підкреслив голова регіону.
and not by roads, which are not in the best condition, the head of the region said.У Східній Україні спостерігачам ОБСЕ дозволено пересуватися дорогами лише в супроводі представників«сепаратистської влади» і тільки протягом дня.
In Eastern Ukraine, OSCE observers are allowed to drive only along roads in company with“separatist authorities” during the day.На карті з дорогами або маршрутами країни,
