ДОРОГОЮ - переклад на Англійською

• road
• expensive
• way
• path
• costly
• dear
• route
• pricey
• journey
• darling
• highway

Приклади вживання Дорогою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не тією дорогою йдемо.
We're not going that route.

Спробую піти цією дорогою.
I would try to go that route.

E763/E761 є найважливішою дорогою з'єднує Сербію із Чорногорією.
E763/E761 was the most important route connecting Serbia with Montenegro.

Однак деякі винахідливі бізнесмени пішли цією дорогою і добилися успіху.
Of course, some companies have gone this route and succeeded.

Спробую піти цією дорогою.
I will try and go that route.

Спробую піти цією дорогою.
I am trying to go that route.

Весь світ іде цією дорогою.
The world is going this route.

Дорогою розповідає свою історію.
The roads tell their own story.

Вони пересуваються дорогою.
They travel down roads.

Незважаючи на те, що цією дорогою користуються всі.
Regardless, everybody uses those roads.

Але це був крок тією дорогою якою вже рухався англомовний світ.
But it was a step along the road the English-speaking world was already.

Пройшовши дорогою під ним, можна опинитися по іншу сторону фортеці.
Passing along the road below it, you can get to the other side of the fortress.

Дорогою до Хаґріда?
Going to Hagrid's?

Для віруючої людини дорогою до справжньої свободи є дорога Заповідей Божих.
For the person of faith, the path to authentic freedom is the path of the Divine Commandments.

Якою дорогою він поїхав?
By the way he went?

Я йду дорогою, на яку й Ти мене справляв.
I am following the path along which You guide me.

Третя дія розташована вздовж ліній, що утворені річкою та дорогою.
He positioned the third scene along a line formed by a river and a road.

Величезна різниця в специфікації між дорогою і гоночним велосипедом була.
The enormous difference in specification between a road plus race bike was.

Річна дівчинка зникла дорогою до школи.
Year-old girl goes missing on way to school.

Це не супутниковий знімок лісу з дорогою навколо нього.
That's not a satellite image of a forest with a road around it.