BY THE WAY - переклад на Українською

• кстати
• доречі
• так
• до речі
• до слова
• між іншим
• до того

Приклади вживання By the way Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the way, it is all anonymously.
До того ж, все це анонімно.

By the way, my book was released in Germany this week.
Так, ваша книга вийшла цього місяця в Німеччині.

And by the way, I don't just watch you write.
И, кстати, я не просто смотрю, как ты пишешь.

By the way, is there any version for MAC OS?
До того ж, існувала версія для Mac OS?

By the way, I want to dedicate this win to him.
Так що я б хотів присвятити саме йому цю перемогу.

Oh, by the way, got to hand it to you.
О, кстати, я должен передать это тебе.

By the way, it looks very beautiful.
До того ж, виглядає дуже красиво.

By the way, it has resources for their implementation.
До того ж вона володіє ресурсами для їхнього втілення.

By the way, that training is free as well.
До того ж таке навчання є безкоштовним.

By the way, similar games set up extremely high hardware requirements.
До того ж подібні ігри мають неймовірно високі вимоги до заліза.

I have never worked myself--my name's Pepper, by the way.
Я ніколи не працював сам- Перець імені Мого, між іншим.

That, by the way is Haifa Wehbe.
Це, доречі, Хайфа Вебе.

True story, by the way.
Реальна історія, між іншим.

This is the boat we were on, by the way.
Це човен на якому ми були, між іншим.

Newton called it-- that's Newton, by the way-- that one.
Ньютон називав це--- оце Ньютон, доречі--- ось цей.

Oh by the way, for.
Інакше кажучи, для.

Assad is not our ally, by the way.
Асад нам не союзник, між іншим.

By the way, there's another property.”.
Інша річ, якщо є власна сировина”.

(Laughter) True story, by the way.
(Сміх) Реальна історія, між іншим.

By the way, every day Internet users are becoming more and more.
Крім того, з кожним днем користувачів інтернету стає все більше і більше.