Приклади вживання The way in which Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The way in which you use the article
Спосіб, у якому ви використовуєте статтюWe have come to believe that the goal of sneaking a peek beyond the great veil is entangled with the way in which we are personally introduced to the big questions.
Ми прийшли до висновку, що мета потайки зазирнути за великий завіси заплутаними зі шляху, в якому ми особисто познайомився з великих питань.Martha Finnemore has been influential in examining the way in which international organizations are involved in these processes of the social construction of actor's perceptions of their interests.
Марч Фіннемор був впливовим у вивченні яким чином міжнародні організації залучені в ці процеси соціального конструювання сприйняття актора їх інтересів.До 1940 року[6] виробники почали усвідомлювати, яким чином споживачі розвивають відносини зі своїми брендами в соціальному, психологічному та антропологічному сенсі.The way in which you use the means
Спосіб, яким ви користуєтеся засобамиThe way in which national legislation enshrines this freedom
Те, яким чином національне законодавство втілює цю свободуLook at the weathering, the way in which its history is revealed through its surface.
Подивіться на ерозію. Спосіб, в який його історія відображена на його поверхні.perfectly matches the way in which DiskCoder.
ідеально співпадає з тим, яким чином було запущено DiskCoder.Крім Statement of no more than 1,000 words in English detailing the way in which the candidate's published contributions have significantly advanced knowledge in the field of endocrinology.
Звіт не більше 1000 слів англійською мовою, що визначає, яким чином опубліковані роботи заявника сприяли збільшенню знань в галузі ендокринології.Like the atmosphere and oceans, the way in which it moves is governed by the laws of physics.
Так як атмосфера і океани, шлях, по якому воно рухається, регулюється законами фізики.практики необхідно дотримуватися, і те, яким чином процес буде управлятися.Inventors carpet hoping that it will change the way in which people perceive information as hotels,
Винахідники килима сподіваються, що він зможе змінити спосіб, в який люди сприймають інформацію,У цій справі Європейський суд не угледів жодних ознак свавілля в тому, яким чином латвійські судові органи оцінили відповідні факти.Визначається набір необхідних даних і спосіб, при якому вони буде досліджені найбільш ретельно.One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.
Ще одним дуже позитивним наслідком технологій 20-го сторіччя було те, яким чином різні лиха можуть призвести до позитивних зрушень.The way in which the legal and economic development field the country depends living conditions of people, socio-economic development,
Від того, в якому правовому та економічному полі розвивається держава значною мірою залежать умови життя населення,We will post notices of all changes that materially affect the way in which your personal information may be used
Ми зобов'язуємося публікувати повідомлення про всі зміни, Corephotonics Israeli company is ready to change the way in which you take pictures with your smartphone
Corephotonics ізраїльської компанії готовий змінити спосіб, в якому ви берете фотографії за допомогою смартфона,This article explains some of the way in which you can advertise your artwork to expose your brand and business.
Ця стаття пояснює деякі з способом, в якому ви можете рекламувати вашу ілюстрацію піддавати марку і бізнес.
