IN THE USUAL WAY - переклад на Українською

• звичайним способом
• звичним способом
• звичайним чином
• звичайним шляхом
• звичним чином
• у звичайний спосіб
• у звичний спосіб
• в звичайному порядку

Приклади вживання In the usual way Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rinse the squash in the usual way, cut off the casing,
Звичним способом промийте кабачки, зріжте оболонку,

This method removes liquid from the body in the usual way and in the form of sweat through the skin.
Цей спосіб виводить рідину з організму звичайним шляхом і у вигляді поту через шкіру.

Of 21 people, only one was buried in the usual way, all the others were kemirembe in the grave were placed the urn with their ashes.
Із 21 людини лише одна була похована звичним чином, всі інші були кремовані, в могилі були поміщені урни з їхнім прахом.

Cleaning in the house with such a lighting device on the ceiling is done in the usual way, but has small features.
Прибирання в будинку з таким освітлювальним приладом на стелі проводиться звичайним чином, але має невеликі особливості.

As in the previous methods, one edge is embroidered in the usual way with a"brush", but there is one nuance.
Як і в попередніх способах один край вишивається звичайним способом«пензлик», але є один нюанс.

in the morning it was washed in the usual way- this ensures the removal of even the most complex spot.
замочили на ніч скатертину, а вранці випрали звичним способом- це гарантує виведення навіть самої складної плями.

Can we call something with which the concepts of position and motion cannot be associated in the usual way, a thing, or a particle?
Чи можемо ми називати щось, з чим не можна у звичайний спосіб зв'язати концепції позиції і руху, річчю або часткою?

Moreover, in contrast to the meat prepared in the usual way, under the terms of“Halal” is not allowed to soak and Ambassador carcasses.
Більш того, на відміну від м'яса отриманого звичайним шляхом, при дотриманні умов«халяль” не дозволяється вимочування і посол туш.

In this case, the brain ceases to react to the events of the surrounding world in the usual way.
В даному випадку мозок перестає реагувати на події навколишнього світу звичним чином.

continue weaving in the usual way, and then tie it with a rubber band
продовжите плетіння звичайним способом, а потім зав'яжіть її гумкою

it was deprived of the opportunity to relax and rest in the usual way, they took away the dope
його позбавили можливості розслаблятися і відпочивати звичним способом, відняли допінг

You create the custom column in the usual way, using Preferences-> Add your own columns.
Створити нетиповий стовпчик можна у звичний спосіб, за допомогою пункту Налаштування → Додати власний стовпчик.

It is used to achieve pregnancy in women who for some reason can not conceive in the usual way.
Застосовується для досягнення вагітності у жінок, які з якихось причин не можуть завагітніти звичайним шляхом.

I beg you not to touch it and to bury it in the usual way.'.
Молю вас, браття, не торкаючись, поховайте його звичним чином”».

sow the seeds in the usual way.
висівати насіння звичайним способом.

if used in the usual way.
якщо його використовувати звичним способом.

Active DPI- DPI, connected to the network of the provider in the usual way, like any other network device.
Активний- DPI, підключений до мережі провайдера у звичний спосіб, як і будь-який інший мережевий пристрій.

to sleep under shelter in the usual way,".
спати під навісом в звичайному порядку".

The main convenience of this magical conspiracy is the absence of the need to establish contact in the usual way.
Головне зручності даного магічного заговори- це відсутність необхідності в налагодженні контакту звичайним шляхом.

continue to make a list in the usual way- in alphabetical order.
продовжують складати список звичним чином- в алфавітному порядку.