Приклади вживання In the milky way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
evolution of systems in the Milky Way.
еволюцію систем у Чумацькому Шляху.amazing wonders discovered in the milky Way.
дивовижних чудес, виявлених усередині Чумацького Шляху.magnetic fields in the Milky Way.
which account for 80% of the stars in the Milky Way.
на які припадає 80% всіх зірок Чумацького Шляху.has never been observed in the milky Way.
ніколи раніше не спостерігалося усередині Чумацького Шляху.кількість яких вдвічі перевищує кількість зірок Чумацького шляху.internal motions of hundreds of distant galaxies- as well as catching a small number of very faint stars in the Milky Way.
внутрішній рух сотень далеких галактик, а також вловити невелику кількість дуже слабких зірок Чумацького Шляху.Brazilian astronomers have discovered three new open clusters in the Milky Way.
астрономи з Бразилії виявили три нових розсіяних зоряних скупчення у Чумацькому….Автори роботи вказують на те, що згадані 13 зірок можуть становити лише малу частину популяції зірок Чумацького Шляху, які прилетіли з інших галактик.which means their wide prevalence around the vast majority of stars in the milky Way.
означає їх найширшу поширеність навколо переважної більшості зірок Чумацького Шляху.Observations of the orbital velocities of stars in the Milky Way and the velocities of galaxies in galactic clusters,
Спостереження орбітальних швидкостей зірок в Чумацькому Шляху і швидкостей галактик яка оцінює кількість цивілізацій в Молочному Шляху, знизивши оцінку середньої кількості планет Імовірність технічно розвинених цивілізацій існують Today in the milky Way there are more than 1100 open clusters, and astronomers continue to
Сьогодні в Чумацькому Шляху відкриті понад 1100 розсіяних скупчень, а астрономи продовжують пошуки нових,scientists can apply what they know about pulsars from observations in the Milky Way to new X-ray
науковці можуть застосувати знання про пульсари зі спостережень в Молочному Шляху до нових рентгенівськихIf it were in the Milky Way, it would shine 10 times brighter than the Moon,
Якби вона перебувала в Чумацькому Шляху, то вона б світила Імовірність технічно розвинених цивілізацій існують which will look for signatures of tidal interactions in the Milky Way, and will provide astronomers with data crucial to understand the structure
зокрема шукати свідчень приливних взаємодій в Чумацькому Шляху, і надавати астрономам дані, необхідні для розуміння структуриassessing the number of civilizations in the Milky Way and in the Universe, simply ignore the fact that they use very probabilistic
оцінюючи кількість цивілізацій в Чумацькому Шляху і у Всесвіті, просто ігнорують те, що вони використовують дуже імовірнісні і неточні величини,Відношення маси пилу до маси молекулярного газу становить близько 1% у міжзоряному середовищі в Чумацькому Шляху та 
