Приклади вживання
In the best way
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But especially you will be amazed at the quality Bukovele skis- they are always prepared in the best way and well lubricated, which helps maximize the ideal slip.
Але особливо вас вразить у Буковелі якість лиж- вони завжди підготовлені кращим чином і добре змащені, що сприяє максимально ідеального ковзанню.
strive to solve them in the best way for both parties.
I went into politics because I think it is a sphere where I can implement my knowledge and experience in the best way.
Я пішов у політику тому, що вважаю, що саме в цій сфері зможу якнайкраще реалізувати свої знання і досвід.
If one person tries to force the other to go then it is not very likely to start off in the best way.
Якщо одна людина намагається змусити інших піти, тоді це не дуже ймовірно, починаєте гру в кращий спосіб.
We arrived at half past five in the morning, which did not affect our state of health in the best way.
Прилетіли ми в половину шостого ранку, що не кращим чином позначилося на нашому самопочутті.
The knowledge of socionic personality types and their orientation on the certain kinds of activity will enable to charge other tasks to those people who will cope with them in the best way.
Знання соціонічних типів і їхньої спрямованості на визначені види діяльності дасть можливість доручати інші завдання саме тим людям, які щонайкраще з ними справляться.
We are happy to help any client to implement the idea of sending flowers in Ukraine or Dnipro in the best way, because we are like to give a joy!
Ми будемо раді допомогти кожному клієнту реалізувати ідею про доставку квітів в Дніпропетровську найкращим чином, тому що нам подобається отримувати задоволення від якісно виконаного замовлення!
In our clinic, this process goes in the best way, and painless for you!
У нашій клініці цей процес пройде якнайкраще і безболісно для вас!
With this gas station online game you can get into the skin of a gas station employee and care in the best way you know this business.
З цією АЗС онлайн-грі ви можете отримати в шкіру співробітника АЗС та догляду в кращий спосіб ви знаєте цього бізнесу.
However, it should be noted that Avantgarde low sports suspension does not in the best way tolerate Russian roads.
Правда, слід врахувати, що низька спортивна підвіска Avantgarde не кращим чином переносить російські дороги.
educate your children in the best way.
виховати ваших дітей щонайкраще.
so I just want that this season finish in the best way.
тому я просто хочу, щоб цей сезон закінчився якнайкраще.
Edgar did not behave in the best way.
улюбленець товаришів, Едгар повівся не кращим чином.
Each worker who has been selected under laws of socionics will be on his place so will perform work in the best way, with pleasure and the maximal feedback.
Кожен працівник, підібраний за законами соціоніки буде знаходитись на своєму місці, а значить виконувати роботу щонайкраще, із задоволенням і максимальною віддачею.
Modern repair, reasonable prices and homelike comfort- these words characterize all the apartments in the best way.
Сучасний ремонт, прийнятні ціни і домашній затишок- ці слова якнайкраще характеризують квартири каталогу.
involves large number of caloric snack which not in the best way will affect figure.
тягне за собою велику кількість калорійної закуски, яка не кращим чином позначиться на фігурі.
sooner or later he will not respond in the best way.
задирає малюка, той рано чи пізно відреагує не кращим чином.
asked them to continue their faith and devote themselves to God in the best way.
просив їх продовжувати віру і присвячувати себе якнайкраще Богові.
Beginners can scare the smell of kimchi, but the young cheeses do not smell in the best way.
Новачків може налякати запах кимчи, а й молоді сири пахнуть не кращим чином.
I continue to accept my physical limitations in the best way possible but I intend to keep the ball rolling.
Я продовжую смиренно приймати свої фізичні обмеження якомога кращим способом, але я не збираюся прощатися з м'ячем.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文