IN THE BEST TRADITIONS - переклад на Українською

built in the best traditions of the style"Chalet", which allowed him to integrate harmoniously with the building in the magnificent mountain landscape of Truskavets.

побудований в кращих традиціях стилю«шале», що дозволило гармонійно вписати будівлю в чудовий гірський ландшафт Трускавця.

as it should be in the best traditions of speak easy bars,

і має бути в кращих традиціях спік ізі барів,

It is a great honor for me to work with the amazing talents of this atelier and in the best traditions of high fashion to transfer the legend

Для мене велика честь співпрацювати з дивовижними талантами цього ательє і в найкращих традиціях високої моди перенести легенду

Neither spells nor the magic circle were saved in the best traditions of Nikolai Vasilyevich Gogol,

Не врятували ні заклинання, ні магічне коло в кращих традиціях Миколи Васильовича Гоголя,

Exquisite interior in the best traditions of closed clubs,

Вишуканий інтер'єр в найкращих традиціях закритих клубів,

Hotel Chale Graal 4*(Chale Graal) built in the best traditions of the style"Chalet", which allowed him to integrate harmoniously with the building in the magnificent mountain landscape of Truskavets.

Апарт-готель Шале Грааль Трускавець побудований в кращих традиціях стилю"шале", що дозволило гармонійно вписати будівлю в прекрасний гірський ландшафт.

Second, in the best traditions of the Soviet Union,

По-друге, в найкращих традиціях Радянського Союзу,

WWFC tournaments, as a guarantee of a bright spectacle in the best traditions of the martial arts industry,

Турніри WWFC, як гарантія яскравого видовища в кращих традиціях індустрії єдиноборств,

Rooms created in the best traditions of the Empire were with high ceilings,

Кімнати створені в кращих традиціях Ампіру були з високими стелями,

a bleak interior made in the best traditions of the last century,

похмурим інтер'єром в кращих традиціях минулого століття,

The works of this“Ukrainian Jules Verne” had been written in the best traditions of the sci-fi genre.

було видати бодай щось, твори цього“українського Жюля Верна” написані в кращих традиціях науково-фантастичного жанру.

a large assortment of semi-finished products that our cooks prepare in the best traditions of home cooking.

великого асортименту напівфабрикатів, які готують наші кухарі в кращих традиціях домашньої кухні.

the style of which was made in the best traditions of the Italian Renaissance with some elements borrowed from Art Nouveau.

стиль якої був витриманий в кращих традиціях італійського відродження з використанням окремих елементів, запозичених у модерну.

exciting days in the best traditions of European music events.

захоплюючі дні в кращих традиціях європейських музичних подій.

many insidious puzzles created in the best traditions of projects in this direction.

безліч підступних головоломок, створених в кращих традиціях проектів даного напрямку.

This punk rock in the best traditions of Dead Kennedys,

Це панк-рок у кращих традиціях Dead Kennedys, Bad Religion, ранніх The Offspring, Pennywise, Anti-Flag,

In further correspondence with the Court, Russia, in the best traditions of the Stalinist Soviet Union,

У подальшому листуванні з Судом Росія, у найкращих традиціях сталінського Радянського Союзу,

Ukraine's deputy head of parliament, Iryna Gerashchenko, said that,“In the best traditions of hybrid war, Putin is turning

Геращенко написала на Facebook:«У найкращих традиціях гібридної війни Путін все перевертає,

It is pleasant to state that, in the best traditions of similar European

Приємно констатувати, що він, у найкращих традиціях подібних європейських

All med programs have been developed by the"Med-Palace" medical center professionals in the best traditions of health resort, based on the

Всі оздоровчі програми були розроблені фахівцями медичного центру«Мед-Палас» у кращих традиціях курортології, на базі використання новітніх досягнень діагностичних