Приклади вживання Religious traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since by praying together in various languages and in different religious traditions, the people felt the presence of God.
Коли ми молилися разом різними мовами і в різних релігійних традиціях, то відчували присутність Бога.It is very important to choose the right name for their unborn child in accordance with religious traditions, culture and national characteristics.
Дуже важливо правильно підібрати ім'я народженої дитини відповідно з релігійними традиціями, культурою та національними особливостями.cherishes the centuries-old cultural heritage and religious traditions of Jewish people.
not on human philosophy or religious traditions.
не на людських філософіях або релігійних традиціях.their theology mostly derives from ancient Iranian religious traditions, rather than canonical Jewish,
їхня віра пов'язана з древніми іранськими релігійними традиціями, а не з канонічними єврейськими,Islam and other religious traditions.
ісламом та іншими релігійними традиціями.many other communities have developed in various cultural and religious traditions.
мала римо-католицьке коріння, розрослося багато спільнот у різних культурних та релігійних традиціях.the world as it engages in dialogue with other religious traditions.
він бере участь в діалозі з іншими релігійними традиціями.Islam and other religious traditions.
ісламом та іншими релігійними традиціями.Islam and other religious traditions.
ісламом та іншими релігійними традиціями.The other significant fact is that Poland remains a state with strong religious traditions in spite of all openness to world.
Ще більш важливим є той факт, що Польща, попри свою відкритість до світу, залишається державою із досить міцними релігійними традиціями.Jesusfreak is less inspired by any strict religious traditions and, is instead, more concerned with
Jesusfreak» не черпає натхнення з якоїсь жорстокої релігійної традиції, тут увага більше звертається на напругу,In some countries, circumcision is a part of historical, cultural, and religious traditions, the centuries-old enshrined practice.
У деяких країнах обрізання є частиною культурно-історичної та релігійної традиції, закріпленої багатовіковою практикою.It is hardly surprising that different religious traditions consider solitude
Не дивно, що в різних релігійних традиціях самотність і тиша є привілейованими просторами,respectfully must apply to all the numerous and long-established national and religious traditions.
з повагою до всіх закладених з давніх часів національних і духовних традицій.I have them there because it gives me a feeling of being close to other religious traditions.”.
І я зберігаю їх не просто на позір, а тому, що вони дають мені відчуття близькості з іншими духовними традиціями».scientific, and religious traditions, our faculty has constructed an intensive multidisciplinary course of study to help accelerate students' journeys into their leadership roles.
наукових і релігійних традицій, факультет побудував інтенсивний міждисциплінарний курс навчання, щоб допомогти прискорити подорожі студентів в їх конкретних ролей лідерства у цій роботі…[-].scientific, and religious traditions, the faculty have constructed an intensive multidisciplinary course of study to help accelerate students' journeys into their particular leadership roles within the“Great Work” of our times.
імпульсів наших філософських, наукових і релігійних традицій, факультет побудував інтенсивний міждисциплінарний курс навчання, щоб допомогти прискорити подорожі студентів в їх конкретних ролей лідерства у цій роботі.Mount Ararat, on top of which must be Noah's ark is mentioned in the religious traditions of the Babylonian Kingdom
Гора Арарат, на вершині якого повинен знаходитися Ноїв ковчег, згадується в релігійних переказах Вавилонського царстваUnlike other religious traditions which have their own guidelines
На відміну від інших релігійних традицій, які мають власні настанови
