Приклади вживання Culinary traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkish and Greek culinary traditions with a strong influence of national identity.
турецької та грецької кулінарних традицій з сильним впливом національної самобутності країни.Culinary traditions of Europe help us in creating a variety of treats
Jewish and foreign culinary traditions.
єврейських і зарубіжних кулінарних традицій.Culinary traditions from France, India,
Кулінарні традиції з Франції, Індії,a combination of several popular culinary traditions: Russian,
поєднанням відразу кількох популярних кулінарних традицій: російської,European cuisines and local culinary traditions of the Carpathian region.
європейської кухонь та локальні кулінарні традиції Карпатського регіону.has synthesized the culinary traditions of the many different cultures that have passed through the island.
змішала в собі кулінарні традиції багатьох різних культур, які були колись на острові.spicy herbs are the best culinary traditions from different countries of the world.
пряними травами- це кращі кулінарні традиції від різних країн світу.it had a significant impact culinary traditions of Germany, Russia and Sweden.
на неї справили істотний вплив кулінарні традиції Німеччини, Росії та Швеції.Oatmeal has a long history in Scottish culinary traditions because oats are better suited than wheat to the short, wet growing season.
Вівсянка має довгу історію в шотландській кулінарній традиції, адже суворі кліматичні умови Шотландії більше підходять для вирощування вівса, який має коротший вегетаційний період ніж примхлива пшениця.In our today's column dedicated to culinary traditions of different countries- Her Majesty Food of Azerbaijan.
У нашій сьогоднішній рубриці, присвяченій кулінарним традиціям різних країн- Її Величність їжа Азербайджану.Meet the thousand-year culinary traditions and be sure to try the cuisine of the most talented Chef Jamil Huseynzade.
Познайомтесь із тисячолітніми кулінарними традиціями і обов'язково скуштуйте авторську кухню надзвичайно талановитого Шеф-кухаря Джаміля Гусейнзаде.We treat the culinary traditions of our people with special trepidation, winning more and more fans of our national cuisine.
Ми з особливим трепетом ставимося до кулінарних традицій нашого народу, завойовуючи все більшу кількість шанувальників нашої національної кухні.we should not forget the culinary traditions that accompany this great holiday.
не варто забувати про кулінарні традиції, супутніх цьому великого свята.The Sushiya experts represent culinary traditions of the Country of the Rising Sun here in Ukraine, so they do
Експерти«Сушия» представляють в Україні кулінарні традиції Країни висхідного сонця, а тому не тільки строго дотримуються оригінальних рецептур,We appreciate the culinary traditions of each family, so we created premium products for you,
Ми цінуємо кулінарні традиції кожної сім'ї, тому створили для Вас продукцію преміум-класу,who had developed their own very strong culinary traditions and felt, with great deal of justification, that French cooking was itself derived from the Italian.
одні італійці, що самі є спадкоємцями могутніх кулінарних традицій і вважають(і в цьому вони праві), що французька кухня сама виникла від італійської.those who value their domestic culinary traditions and, when being abroad,
хто цінує рідні кулінарні традиції, і шукає за кордоном їжу,especially French, culinary traditions, while still a prominent Indian bias.
особливо французьких, кулінарних традицій, ще й з помітним індійським ухилом.one of the cinema centers and flourishing culinary traditions.
одним з кінематографічних центрів і процвітаючими кулінарними традиціями.
