УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ - переклад на Англійською

• ukrainian traditions

Приклади вживання Українські традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театр української традиції«Дзеркало».
Dzerkalo” Ukrainian Tradition Theatre.

Бренд“Лелека” заснований на українських традиціях по догляду за шкірою і волоссям.
Brand“Lelek” based on Ukrainian traditions for skin and hair care.

Української Традиції.
Ukrainian Tradition.

Українських традицій, котрі зроблять ваш дім розкішним і затишнимдизайн-дайджест.
Ukrainian traditions that will make your home luxurious and cozydesign digest.

У цьому також є схожість з українською традицією, зокрема«обливаним» понеділком.
This also bears a similarity to the Ukrainian tradition of“Wet Monday”.

Вишивка зображує характерні для українських традицій колоски пшениці.
The embroidery displays ears of wheat typical for the Ukrainian traditions.

Стиль заходу: вечірка в національних українських традиціях.
The style of the event: a party in the national Ukrainian traditions.

Нагадаю Вам, що є ще одна давня українська традиція.
Sorry… Then let me remind You that there is another long-standing Ukrainian tradition.

Випікання домашнього хліба є однією з найважливіших українських традицій.
The baking of home-cooked bread is one of the most important Ukrainian traditions.

Це стара українська традиція.
This is an old Ukrainian tradition.

Організація весілля за українськими традиціями.
Organization of a wedding according to Ukrainian traditions.

Весілля вони провели згідно українських традицій.
We had a wedding according our Ukrainian traditions.

Будемо разом святкувати свято Спаса в найкращих українських традиціях!
We will arrange a lunch in the best Ukrainian traditions!

Майбутню астронавтку у США виховували в українських традиціях.
The future astronaut was brought up in the USA in Ukrainian traditions.

Це давня українська традиція».
That is an old French tradition.”.

(Радіо українських традицій).
Ukrainian Roots Radio.

Це вже зовсім не корелює з українською традицією.
That is not keeping with African tradition.

Радує, що ми дотримуємось українських традицій.
Thank you for keeping up on the Ukrainian traditions.

Пара хотіла щоб їх церемонія була зі справжніми українськими традиціями, а ось друга частина дня, просто веселою вечіркою.
A couple so that their ceremony was with real Ukrainian traditions, but the second part of the day is just a fun party.

В українській традиції ляльці на обличчя намотуються кольорові нитки або стрічки у формі хреста,
In the Ukrainian tradition, the doll's face is covered by a cross-made out of colourful threads