Приклади вживання Культурні традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
торг має такі сильні культурні традиції, що навіть діти вчаться торгувати з самого раннього віку.
Аби краще пізнати історію і культурні традиції України та її мешканців,
If You want to know better the history and cultural traditions of Ukraine and its inhabitants,намагалася довести, що вона мала такі ж давні політичні й культурні традиції, як румунська чи німецька,
attempted prove that it was the same old political and cultural traditions, as Romanian or German,правила синтоїзму не як елементи релігійного культу, а як культурні традиції.
rules of Shinto not as religious elements, but cultural traditions.регіональною групою" Страпаези"- групою, яка підкреслювала місцеві культурні традиції.
Strapaese group by the end of the decade, a fascist-influenced group emphasizing local cultural traditions.економічний потенціал, розвивається морський комплекс і зберігаються особливі культурні традиції.
where marine complex is developed and distinctive cultural traditions are cherished.русини є східними слов'янами і що їхні лінґвістичні та культурні традиції мають основу на сході,
that Rusyns are East Slavs, and that their linguistic and cultural traditions were based in the East,її життєвий уклад- адже родина передає і культурні традиції, досвід попередників,
his way of life after the family transmits and cultural traditions, the experience of predecessors,Безсумнівно, що в кожній з трьох зон- африканської, євразійської і східно-азіатської- складалися свої культурні традиції, свої моделі переходу від середнього палеоліту до верхнього.
There is no question that each of the three areas- African, Eurasian, and East-Asian- had its own cultural traditions and its own models of transition from the Middle Paleolithic to Upper Paleolithic.Клімат«габсбурзьких» Чернівців творили різноманітні релігійні та культурні традиції українців, румунів, поляків, євреїв,
The climate of“Habsburg” Chernivtsi was being created by various religion and culture traditions of Ukrainians, Romanians,відповідальне за дизайн забудованого навколишнього середовища таким чином, що виражає культурні традиції, потреби та прагнення нашого суспільства.
one with a responsibility to design про різні культурні традиції, серед яких Церква розгортає своє посланництво…»[178].
about the different cultural traditions within which the Church carries out her missionary mandate.про різні культурні традиції, серед яких Церква розгортає своє посланництво…»[178].
about the different cultural traditions within which the Church carries out her missionary mandate.які належать до християнської традиції, аби співати гімни та осмислювати через такі заходи важливі риси своєї релігії та культурні традиції, необхідна увага має приділятися учням, які не належать до цих традицій. .
to gain insight through that activity into an important feature of their religious and cultural tradition, necessary regard must be had for pupils who do not belong to that людство впродовж тисячоліть нагромаджувало важливі знання, культурні традиції та медичні ресурси, основані на рослинах.
they have developed important knowledge, cultural traditions, and important plant-based medicinal resources.розвиваючи спортивні та культурні традиції.
developing sports and cultural traditions.також її древні культурні традиції.
as well as its ancient cultural traditions.термін"метиси" охоплює тих, чия культура помітно поєднує іберійські та індіанські культурні традиції, а"індіанці" це лише ті, чия культура відноситься переважно до корінних жителів.
while"mestizos" encompasses those whose practiced culture noticeably mixes Iberian and Amerindian cultural traditions, and"Amerindians" only those whose practiced culture is predominantly indigenous.Тисячолітні культурні традиції.
Year-old cultural traditions.Багаті культурні традиції.
And rich cultural traditions.
