КРАЩІ ТРАДИЦІЇ - переклад на Англійською

• best traditions

Приклади вживання Кращі традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стильна колекція шкільного одягу в кращих традиція британських коледжів.
Stylish collection of school uniform in the best traditions of the British Colleges.

Він був державним службовцем у кращих традиціях нашої країни.
He was a public servant in the finest traditions of our country.

Карпатської смереки в кращих традиціях.
Carpathian fir in the best traditions of.

І боряться вони з нею в кращих традиціях Голівуду.
It swells with action in the best tradition of Hollywood.

Насправді, і тут все відбулося«в кращих традиціях».
In general, everything is going according to'best tradition'.

Одна з кращих традицій життя- це поєднання філософії вина з іншими філософіям.
One of the best traditions of life- a combination of philosophy with other wine floofy.

Збереження і використання творчого потенціалу, кращих традицій, професійного досвіду ветеранів,
Maintaining and using the creative potential, best traditions, professional experience of the veterans,

У своїй творчості він зберіг вірність кращим традиціям вітчизняного мистецтва,
In his work, however, he retained the best traditions of his native art,

Колекція«Vila» розроблена з урахуванням кращих традицій світового мистецтва
Vila" collection develops the best traditions of the world art,

Дбайливе відношення до кращих традицій інституту, відповідальність співробітників,
The careful attitude to the best traditions of the institute, responsible employees,

З цією метою США необхідно було«дотримуватися своїх кращих традицій і доводити свою гідність як великої нації».
To avoid destruction the United States need only measure up to its own best traditions and prove itself worthy of preservation as a great nation.".

Дотримуючись кращих традицій школи зернових технологій,
Following the best traditions of the school grain technology,

Індивідуальний підхід до кожного гостя і збереження кращих традицій гостинності допоможуть забути про буденні проблеми
Individual approach to every guest with keeping of best traditions of hospitality will help you to forget your daily worries

уособленням кращих традицій музичної культури Росії.
personified the best traditions of musical culture of Russia.

новітніх технологій і кращих традицій в світі бойових мистецтв.
the latest technology and the best traditions in the world of martial arts.

балету- один з найстаріших вітчизняних музичних театрів, спадкоємець кращих традицій української, російської
Ballet- one of the oldest local musical theatre that inherits the best traditions of Ukrainian, Russian

Йдеться про популяризацію Національного банку як інституції, філософія якої ґрунтується на збереженні кращих традицій, сучасності, інноваційності та невпинному розвитку.
This relates to promotion of the NBU as an institution with a philosophy based on the best traditions, cotemporary trends, innovativeness and ongoing development.

Доставка квітів по Києву здійснюється в зазначені терміни і з дотриманням кращих традицій щодо якості букета.
Flowers delivery in Kiev is performed in specified time and keeping the best traditions in relation to the quality of the bouquet.

Більш ніж 200 юних танцюристів відкрили Дитячий віденський бал в київській мерії полонезом Цирера за кращими традиціями справжнього дорослого Віденського балу.
More than 200 young dancers have opened the Junior Viennese Ball in Kyiv Mayor's Administration Hall with Karl Ziehrer's Polonaise according to the best traditions of Viennese Balls.

спортивних досягнень викладачів і студентів університету, його кращих традицій.
sporting achievements of university teachers and students and its best traditions.