CULTURAL TRADITION - переклад на Українською

Lagos has a rich cultural tradition as evidenced by the architecture,

Лагос має багаті культурні традиції, про що свідчить архітектура,

Other cultural tradition, which attaches great importance to the Middle East, is respect for elders.

Інша культурна традиція, якій надають велике значення на Близькому Сході,- повага до старших.

Swedish art is inherently a part of Swedish culture and the cultural tradition of the Western world.

Шведське мистецтво за своєю суттю є частиною«шведської культури» та культурної традиції західного європейського світу.

WHO In most societies, FGM is considered a cultural tradition, which is often used as an argument for its continuation.

У більшості спільнот практика обрізання вважається культурною традицією, що часто використовується в якості аргументу за її продовження.

It has a rich cultural tradition, having been home to many famous writers

Він має багаті культурні традиції, будучи домом для багатьох відомих письменників

then indeed we are confronted with the probability that our whole cultural tradition will break down.

тоді ми дійсно станемо лицем до лиця з ймовірністю, що вся наша культурна традиція перерветься.

millennial cultural tradition and history and modern tourism.

тисячолітньої культурної традиції та історії, і сучасного туризму.

In some societies, female circumcision is considered a cultural tradition, which is often used as an argument for its continuation.

with roots in a Polish-Jewish cultural tradition, brings universal human conditions to life”.

йдучи своїм корінням у польсько-єврейські культурні традиції, піднімає вічні питання".

research institutions and cultural tradition are contributing factors to its leading position.

наукові та дослідницькі інститути та культурна традиція, сприяють лідерській позиції.

How to make the acceptance of the other and of those who are different from us prevail in our communities because it belongs to a religious and cultural tradition different from ours?

Як сприяти в наших спільнотах прийняттю інших і тих, хто відмінний від нас, бо належить до іншої релігійної і культурної традиції?

Another cultural tradition is an international fireworks competition,

Ще однією культурною традицією є міжнародний конкурс феєрверків Ignis Brunensis,

While there are many people who feel strongly about FGC as a cultural tradition, it is illegal to perform FGC in the USA.

Хоча є багато людей, які сильно відчувають про ФСК як культурна традиція, це незаконно виконувати ФСК у США.

FGM is often considered a cultural tradition, which is often used as an argument for its continuation.

The masses can only participate in a universal culture-- through the medium of their own national cultural tradition.

Маси можуть долучитися до вселюдської культури лише через власні національні культурні традиції.

While there are many people who feel strongly about FGC as a cultural tradition, it is illegal to perform FGC in the United States.

Хоча є багато людей, які сильно відчувають про ФСК як культурна традиція, це незаконно виконувати ФСК у США.

reality, cultural tradition, and the lessons of history.

реальністю, культурною традицією і уроками історії.

while his works are much connected with a Ukrainian cultural tradition.

його творчість багато в чому пов'язана саме з українською культурною традицією.

reality, cultural tradition, and the lessons of history.

реальністю, культурною традицією і уроками історії.

The project develops the topic of identification of Galicia as an area with a unique cultural pattern which has a long-lasting relationship with the Central European cultural tradition.

Проект розкриває тему ідентифікації Галичини як території з унікальним культурним кодом, що має тривалий зв'язок з центральноєвропейською культурною традицією.