ПРАВОСЛАВНІЙ ТРАДИЦІЇ - переклад на Англійською

• orthodox tradition

Приклади вживання Православній традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес по-мусульманськи у світській державі з православними традиціями.
Business on-Muslim in a secular state with Orthodox tradition.

Це є православною традицією.
This is orthodox tradition.

Православні традиції принесли традиційні прикрашені ялинки, новорічні колядки.
Orthodox traditions brought traditional decorated firs, Christmas carols.

Парафіяни підтримують відвічні Українські і Православні традиції.
Parishioners support native Ukrainian and Orthodox traditions.

Молоді батьки говорять про те, що будуть прищеплювати дітям православні традиції.
Young parents say that they will inculcate orthodox traditions for children.

У місті збереглася сакральна архітектура і православні традиції.
Sacred architecture and orthodox traditions are preserved in the town.

Православна традиція- це невичерпне джерело живих істин для людини.
The tradition of Orthodoxy is an inexhaustible source of vital truths for mankind.

Як пройшло розділення Католицьких та Православних традицій є доволі складно.
How there came to be a split between the Catholic and Orthodox traditions is complicated.

Саме Православна традиція вважає кінець цієї теоретичної колізії в області гносеології.
It is the Orthodox Tradition that puts an end to this theoretical collision within the field of gnosiology.

За православною традицією робити паски, фарбувати яйця,
According to the Orthodox tradition, it is necessary to make Easter,

Довга православна традиція критики західної теології,
The long Orthodox tradition of criticism of Western theology,

Якщо ви хочете виховати своїх дітей в православних традиціях, то їм слід, як і дорослим членам сім'ї,
If you want to raise your children in the Orthodox tradition, then they should, like adult family members,

За православною традицією на братських могилах була відслужена панахида
According to the Orthodox tradition in mass graves, a panihida was served

Зберігати православну віру, православну традицію і культуру, християнські моральні почала в їх непошкодженій формі.
To oreserve the Orthodox faith, Orthodox tradition and culture, Christian moral principles intact.

Проте, незважаючи на цю таємну властивість Святого Духу, православна традиція твердо навчає двох речей відносно Нього.
Yet, despite this arcane quality in the Holy Spirit, the Orthodox tradition firmly teaches two things about him.

встановленого православною традицією.
established by the Orthodox tradition.

Дружина Зеленського не єврейка, а його дітей хрестили за православною традицією, якої дотримуються приблизно дві третини українців.
Mr. Zelensky's wife is not Jewish, and his children were reportedly baptized in the Orthodox tradition to which about two-thirds of Ukrainians adhere.

де більшість християн належать до східної православної традиції».
where the majority of Christians belong to the Eastern Orthodox traditions".

у травні практично щодня святкується пам'ять тих чи інших святих православної традиції.
almost every day is celebrated the memory of certain saints according to the Orthodox tradition.

Християнська, зокрема православна, традиція відвідування та догляду за місцем спочинку близької людини походить від греко-римських і, частково, іудейських звичаїв.
Christian, particularly the Orthodox, tradition and care visit the final resting place for a loved one is descended from the previous Greco-Roman Christianity and partly Jewish customs.