ДАВНІ ТРАДИЦІЇ - переклад на Англійською

• long tradition
• ancient traditions
• old traditions
• long-standing traditions
• longstanding tradition
• long history
• long traditions
• long-standing tradition
• long-time tradition

Приклади вживання Давні традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втілюються давні традиції та виникають нові.
Keeps the ancient traditions and creates new ones.

Але рідко вони усвідомлюють давні традиції цієї системи позначень.
But seldom are they aware of the long tradition of this notation system.

Адже це наші давні традиції.
These are ancient traditions.

Японці- один із тих народів, котрі ревно шанують давні традиції.
The Japanese are one of those peoples who zealously respect the ancient traditions.

Острівна державаКоста-Рика має давні традиції вирощування кави.
Costa Rica is an island state with a long tradition of cultivating coffee.

Вони будуть опановувати і продовжувати давні традиції у майбутньому».
They are the next generation and will carry on this tradition long into the future.'.

Японці свято шанують давні традиції.
Japanese do adhere to ancient traditions.

але мають давні традиції в альтернативній медицині
but have a long tradition in alternative medicine

The програма інфекційних спирається на давні традиції школи у вивченні клінічних
The Infectious Diseases programme draws upon the School's long tradition in the study of clinical

Наша Академія має 90-річну історію і давні традиції, які ми дбайливо зберігаємо
Our University has almost a hundred-year history and old traditions, which we carefully embrace

Медитація, йога, інші давні традиції зосередження свідомості
Meditation, yoga, another ancient traditions of focusing the mind

The програма інфекційних спирається на давні традиції школи у вивченні клінічних
The Infectious Diseases programmes draw upon the School's long tradition in the study of clinical

Наша Академія має 90-річну історію і давні традиції, які ми дбайливо зберігаємо і всіляко примножуємо.
The history of our Academy lasts for 80 years and we have old traditions, which we keep carefully and try to multiply.

Тому, наслідуючи давні традиції, жителі Древнього Києва підготували для гостей калейдоскоп різноманітних розваг.
That's why, following the ancient traditions, the habitants of Ancient Kyiv have prepared for the guests a kaleidoscope of different entertainments.

The програма інфекційних спирається на давні традиції школи у вивченні клінічних
This programme draws upon the School's long tradition in the study of clinical

SMSUH об'єднує давні традиції якісної освіти
SMSUH unites long-standing traditions of good quality education

Семінари-діалоги мають давні традиції розвитку співпраці між Європейською Комісією
Dialogue Seminars have a longstanding tradition in the cooperation between the European Commission

розташованому на сході Європи, шанують давні традиції, але при цьому туристи можуть розраховувати на високий рівень обслуговування.
located in the east of Europe, ancient traditions are honored, but tourists can count on a high level of service.

В Україні існують давні традиції виноробства, особливо на заході
In Ukraine there is a long tradition of wine production,

Тут зустрічаються давні традиції, сучасні технології,
There are old traditions, modern technologies,