CULTURAL CENTERS - переклад на Українською

• культурних центрів
• культурних осередків
• центрів культури
• культурними осередками
• осередках культури
• культурні центри
• культурними центрами
• культурних центрах

Приклади вживання Cultural centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

In its museums and cultural centers, you will find paintings,
У музеї і культурні центри ви знайдете картини,

Market towns were not only the administrative and cultural centers of the regions, but also(and mainly) the centers of economy.
Ярмаркові міста були не лише адміністративними і культурними центрами на певних територіях, а й також(і це переважно) економічними центрами..

when the state says that it is necessary to combine cultural centers and clubs with libraries.
коли держава говорить, що треба об'єднувати культурні центри і клуби з бібліотеками.

made several individual exhibitions in cultural centers and art galleries,
також провів декілька персональних в культурних центрах ат арт-галереях Аргентини

Libraries serve as the architectural anchors and cultural centers for many of America's downtowns,
Бібліотеки слугують архітектурними символами й культурними центрами багатьох американських історичних міст,

Article 6 Ukrainian State guarantees all nationalities the right to create their own cultural centers, societies, communities, associations.
Українська держава гарантує всім національностям право створювати свої культурні центри, товариства, земляцтва, об'єднання.

Their work is a protest against unequal relations with so-called“cultural centers”, alleged curators of art development.
Їхня робота- протест проти нерівних стосунків із так званими«культурними центрами» як нібито кураторами розвитку мистецтва.

now Jazz Bez has spread to the cultural centers of Ukraine and Poland.
колективів у Львові та Перемишлі, тепер JazzBez поширився на культурні центри України та Польщі.

highways radiating from the city in all directions connects it with the largest industrial and cultural centers of Belarus, Russia and Ukraine.
шосейних доріг, що розходяться від міста у всіх напрямках, пов'язує його з найбільшими промисловими і культурними центрами Білорусі, Росії та Україні.

primarily as religious or cultural centers, and were used as tombs for elite members of society.
насамперед як релігійні або культурні центри, і були використані в якості гробниць для елітних членів суспільства.

Thus, in the early Iron Age in the territory of Kazakhstan, we are faced with the two cultural centers: Scythian-Saka and Scythian and Sarmatian.
Таким чином, в епоху раннього заліза на території Казахстану ми стикаємося з двома культурними центрами: скіфо-сакским і скіфо-сарматів-ським.

The potentiality became a reality only in the period of rising capitalism with its national market and its economic, cultural centers.”.
Потенція перетворилася на дійсність лише в період підняття капіталізму з його національним ринком, з його економічними і культурними центрами».

it puts the city in a row with the most famous cultural centers of Eastern Europe.
ставить місто в один ряд з найвідомішими культурними центрами Східної Європи.

Includes 72 beautiful conferences given by the author at the Cultural Centers of the Logosophical Foundation in the cities of Buenos Aires,
Включає 72 чудові конференції, проведені автором в Культурному Центрі Фундації Логософії в містах Буенос Айрес,

In order to support this process, they plan to open cultural centers that will facilitate faster adaptation of international students to life
Для забезпечення цього процесу на базі ІФНТУНГ планують відкрити культурні осередки, які сприятимуть швидшій адаптації іноземних студентів до життя

educational and cultural centers in the inter-war period.
потужні наукові, освітні та культурні осередки.

and the main cultural centers of Al-Andalus moved to Granada and Africa.
і основним культурним центром Аль-Андалус стали Гранада і країни Африки.

It is very importantfor Premier Palace Hotel to be able to assist the Ukrainian spiritual and cultural centers and be engaged in noble initiatives.
Для готелю«Прем'єр Палац» дуже важлива можливість посприяти духовним і культурним центрам України, бути причетними до благородних ініціатив.

Kyiv History Museum& Exhibition Center is one of the main cultural centers of Ukraine's capital.
Музейно-виставковий центр«Музей історії Києва»- один із головних центрів культурного життя столиці України.

scientific and cultural centers of the world.
науковий і культурний центр.