ПРОМИСЛОВИХ ЦЕНТРІВ - переклад на Англійською

• industrial centers
• industrial centres
• industrial hubs
• industrial powerhouses

Приклади вживання Промислових центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

зараз- один з основних промислових центрів і найбільших портів країни.
one of the main industrial centers and largest ports of the country.

В 1918 році, після створення Чехословаччини, Трнава стає одним з головних промислових центрів в Словаччині- що триває до сьогоднішнього дня.
In 1918 after the establishing of Czechoslovakia Trnava becoming one of the main industrial centers in Slovakia- what remains until today.

Сприятливими факторами економіко-географічного положення Миколаївської області є її близькість до великих промислових центрів Донецько-Придніпровського регіону
Among the favorable factors of the economic and geographical location of the region are its closeness to large industrial centers of Donetsk-Dnieper region

портових споруд і промислових центрів із сусідніми країнами.
port facilities and industrial centers with its neighboring countries.

Один з найбільших промислових центрів Радянської України, Дніпропетровськ був одним з ключових центрів ядерної,
A vital industrial center of Ukraine, Dnipropetrovsk was one of the key centers of the nuclear,

Економічний район Кривбас в Україні є одним з найбільших залізорудних і сталеливарних промислових центрів у Європі?
The Kryvbas economic region in Ukraine is one of the largest iron ore and steel industry centers in Europe?

саме подалі від доріг І промислових центрів.
namely roads and away from industrial centers.

знищення мирних міст і сіл, промислових центрів, суто цивільних об'єктів.
the destruction of peaceful towns and villages, industrial centers, purely civilian objects.

дійсно прямого масованого вторгнення регулярних військ на Україну з захопленням її основних промислових центрів.
direct mass invasion of regular forces in Ukraine and the seizure of its main industrial centers.”.

розвиток промислових центрів вимагають збільшення виробництва сільськогосподарської продукції,
development of industrial centers, require the increase of production of agricultural goods,

товари масового споживання стали доступні багатьом, хто жив далеко від промислових центрів, і обсяг внутрішньої торгівлі виріс.
railroads opened access to the country's interior and, as a result, mass-produced goods became available to many who lived away from the industrial cities and domestic trade increased.

логістичних та промислових центрів на шляху із АТР до Європейського Союзу.
logistics and industrial centers on the way from the Asia-Pacific to the European Union.

ж відпочиваючи від важких промислових центрів типу Ліверпуля
resting from heavy industrial centres such as Liverpool

українське селянство масово утікало до промислових центрів, де не мало жодних умов для створення сім'ї,
the rural population fled in massive numbers to industrial centers, which were no places for starting a family,

в цьому контексті ми розглядаємо Україну, як один з логістичних та промислових центрів на шляху до Євросоюзу,
we consider Ukraine as one of the logistics and industrial hubs on the way to the European Union,

через що вартість обладнання робить його покупку рентабельною тільки для великих промислових центрів.
because of which the cost of equipment makes its purchase profitable only for large industrial centers.

в цьому контексті ми розглядаємо Україну як один з логістичних та промислових центрів на шляху в Євросоюз, а також сподіваємося на відновлення роботи з наших спільних інфраструктурних проектів.
we consider Ukraine as one of the logistics and industrial hubs on the way to the European Union.

один з найбільших транспортних вузлів і промислових центрів з міжнародним аеропортом.
one of the largest transport units and industrial centers of the international airport.

Інших великих промислових центрів.
Other major industrial centers.

Це один з найважливіших промислових центрів революції.
It's one of important Industrial Revolution centers.