Приклади вживання Культурних центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це один з найбільших економічних і культурних центрів Франконії, до того ж він є її негласною столицею.
Казань є одним з найбільших культурних центрів Росії, зберігаючи класичні досягнення,
Сьогодні тут утворився один з потужних міських культурних центрів, мешканці якого тісно співпрацюють з іншими жителями цієї ділянки- еміґрантами з Марокко та Туреччини.
Today, here is a powerful cultural center of the city where local inhabitants closely cooperate with other population of the quarter such as emigrants from Morocco and Turkey.7 театрів, 5 культурних центрів, а також 26 видавничих компаній
5 cultural centres, 26 publishing companies,найстаріше місто, один із найважливіших промислових і культурних центрів країни, сучасна столиця штату Новий Південний Уельс.
oldest city, one of the most important industrial and cultural center, the modern capital of New South Wales.Львів є одним з головних культурних центрів України.
is one of the main cultural centres of Ukraine.Між XVII-XIX століттями Зугдіді було одним з важливих політичних і культурних центрів Мегрелії і всієї Грузії.
Between 17-19th centuries, Zugdidi was one of the important political and cultural center of Mingrelia and whole Georgia.А у 14 і 15 століттях Новий Сонч став одним з найважливіших економічних і культурних центрів цієї частини Королівства Польського.
In C14 and C15 Nowy Sącz emerged as one of the most important economic and cultural centres of this part of Poland.наукових і культурних центрів Росії.
scientific and cultural centres in Russia.наукових і культурних центрів СРСР.
scientific and cultural centres of the USSR.наукових і культурних центрів СРСР.
scientific and cultural centres of the USSR.Люблін- це найбільше і найбільш динамічно зростаюче місто Східної Польщі та один з найважливіших економічних і культурних центрів східного кордону ЄС.
Lublin is the largest and most dynamically growing city of Eastern Poland, and one of the most important economic and cultural centres of the EU's eastern border.політичних і культурних центрів у Габсбурзькій монархії.
political and cultural centre of the Serbs in the Habsburg Monarchy.Головний тренд, на якому наголошують співробітники культурних центрів,- робота з актуальними проблемами,
The main trend that employees of cultural centres emphasise is work with relevant problems,У Києві є безліч культурних центрів, музеїв, театрів, відвідування яких обійдеться значно дешевше, чим в інших країнах Європи.
Kiev possesses a huge amount of cultural centers, museums, theaters that are cheaper than in other European countries.За традицією Прага є одним з культурних центрів Європи, приймаючим багато заходів у світі культури.
Prague is traditionally one of the cultural centres of Europe, hosting many За традицією Прага є одним з культурних центрів Європи, приймаючим багато заходів у світі культури.
вони отримують безкоштовний річний абонемент в тисячі музеїв і культурних центрів по усій Канаді.
they also receive a one-year free pass to thousands of cultural centers and museums across Canada.місто процвітало і стало одним із культурних центрів сельджуків.
Trans Europe Halles(TEH)- це європейська мережа культурних центрів, започаткована громадянами та митцями.
Trans Europe Halles(TEH) is the European network of cultural centres initiated by citizens and artists.
