КУЛЬТУРНИХ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• cultural events
• of cultural developments
• cultural activities

Приклади вживання Культурних подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свято неповторного галицького колориту, з величезною кількістю культурних подій та спеціальними тернопільськими стравами.
The festival with unique Galician flavour, a lot of cultural events and special Ternopil meals.

ініціативи Польських державних залізниць, метою якого є організація вілкритих культурних подій на польських залізничних вокзалах.
in cooperation with an initiative of Polish State Railways that presents open cultural events at selected train stations in Poland.

З культурних подій, що відбуваються в місті,
From the cultural events taking place in the city,

Культурний конгрес-центр постійно проводить широкий спектр культурних подій, а також регулярні заходи, такі як Джазові дні METU
The Cultural and Convention Center continually hosts a wide spectrum of cultural events and also regular occurrences such as the METU Jazz Days

Це центр культурних подій, що має безліч арт-кафешок,
This is the center of cultural events that has many art cafes,

Як писати репортажі та огляди культурних подій, не замовчуючи їхньої соціально важливої складової?
How to write reports and reviews of cultural events without ignoring their socially important elements?

Наш перший круглий рік Навчальний центр на півночі Німеччини пропонує безліч культурних подій і зустрічей в самій міжнародній
Our first year-round course center in the North of Germany offers a multitude of cultural experiences and encounters in the most international

Не зважаючи на багаторічний досвід проведення культурних подій тут, щоразу ми дізнаємося про нові тенденції ринку
Despite our years of experience with cultural events here, every time we go there we learn about some new market trends

безліч культурних подій, найкращий університет країни
a variety of cultural events, and the best university of the country

ревіталізації майданчиків для різних типів культурних подій та орієнтується на людей різних можливостей.
revitalization of platforms for different types of cultural events targeting people with different background and abilities.

Рига перетвориться на європейський центр культурних подій.
Riga will become a European center for cultural events.

Традиційно ми виділяємо кілька сторінок для новинок вітчизняного шоу-бізнесу і для календаря культурних подій у різних містах світу.
Traditionally, we allocate several pages for the domestic showbiz news and for the calendar of cultural events in different cities of the world.

спалах нової зірки на карті культурних подій України.
like a flash of a new star on the map of cultural events in Ukraine.

Український тур«The USAFE Band» 2019― це серія культурних подій, що зміцнюють дипломатичне партнерство Сполучених Штатів Америки….
The USAFE Band Tour of Ukraine 2019 is a series of cultural events that strengthen the diplomatic partnership of the United States of America and….

фестиваль продовжився серією культурних подій.
was marked by a series of cultural events.

де суспільство відіграє роль активного учасника культурних подій.
where society would plays the role of an active participant in cultural events.

розміщується на календарі культурних подій південної Європи.
is placed on the calendar of cultural events of southern Europe.

Оксана Забужко:«Толока- спалах нової зірки на мапі культурних подій України».
Oksana Zabuzhko: Toloka is a new star on the map of cultural events in Ukraine.

Цієї весни фестиваль культурних подій був багатий на несподіванки
This spring, the festival of cultural events was full of surprises

менеджерка культурних подій у Хмельницькому. Перекладає з англійської.
manager of cultural events in Khmelnytskyi. Translates from English.