ПРОМИСЛОВИХ ЗРАЗКІВ - переклад на Англійською

• industrial designs
• of industrial samples
• industrial design
• industrial samples

Приклади вживання Промислових зразків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директивою обґрунтовано надається велике значення визначенню поняття«промисловий зразок», яке є основною нормою в будь-якій системі правової охорони промислових зразків.
The notion of concept for industrial design is of special importance in the EU Directive because the definition of that is a fundamental norm in any system pertinent to the legal protection of industrial designs.

Міжнародної класифікації промислових зразків(МКПЗ).
the International Classification for Industrial Designs(ICID).

реєстрації промислових зразків в Україні та за кордоном.
registration of industrial designs in Ukraine and worldwide.

винаходів, промислових зразків тощо є те, що виключно правоволоділець має право дозволяти
inventions, industrial designs, etc. is that only the rightholder is entitled to authorize

корисних моделей, промислових зразків або за відкликання заяви про надання відкритої ліцензії був збільшений з 400 руб. до 600 руб.;
utility model, industrial design or withdrawal of such notification(open license) has been increased from 400 RUB to 600 RUB;

Досліджується діяльність Постійного комітету із законодавства в області товарних знаків, промислових зразків та географічних зазначень щодо розгляду цього питання
The work of the Standing Committee on Legislation in the Field of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications is being studied in the consideration of this issue

Широка мережа надійних міжнародних контактів, що гарантують високу якість послуг з патентування винаходів, промислових зразків і торгових марок в усьому світі,
A wide network of reliable international contacts guarantees the high quality of services for the patenting of inventions, industrial designs and trademarks throughout the world,

Зміни в системі виконання судових рішень Попередження про сплату мита стосовно публікації заявок поданих за мадридською системою Вимоги до подачі знаків для товарів та послуг в Україні Вимоги до подачі винаходів та корисних моделей в Україні Вимоги до подачі промислових зразків в Україні.
Changes in the system of execution judgments Warning about payment of fees concerning publication of applications under the Madrid system Requirements for filing trademarks in Ukraine Requirements for filing inventions& utility models in Ukraine Requirements for filing industrial designs in Ukraine.

торговельних марок та промислових зразків.
trademarks and industrial designs.

рентабельний механізм охорони своїх торговельних марок або промислових зразків в різних країнах.
cost-effective tool for legal protection of their trademarks or industrial designs in different countries.

знаків та промислових зразків.
trademarks, and industrial designs.

(1) Коли промисловий зразок заявляється в країні з використанням права пріоритету, заснованого на подачі заявки на корисну модель, пріоритетним терміном є термін, який встановлений для промислових зразків.
(1) Where an industrial design is filed in a country by virtue of a right of priority based on the filing of a utility model, the period of priority shall be the same as that fixed for industrial designs.

винаходів і промислових зразків.
inventions and industrial designs.

корисних моделей чи промислових зразків.
utility models, or industrial designs.

Жовтня- 2 листопада 2017 року у Женеві проходить 38-а сесія Постійного комітету із законодавства в сфері торговельних марок, промислових зразків і географічних зазначень Всесвітньої організації інтелектуальної власності(ВОІВ).
On October 30- November 2, 2017 the 38th session of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications of the World Intellectual Property Organization(WIPO) is taking place in Geneva.

раціоналізаторських пропозицій, промислових зразків, знаків для товарів
utility models, industrial designs, trade marks for goods

зусилля на своєчасне патентування винаходів, промислових зразків, розробку і реєстрацію знаків для товарів
efforts on the timely patenting of inventions, industrial prototypes, development and registration of signs for commodities

масштабну виставку економічного потенціалу, промислових зразків і високих технологій від провідних національних виробників,
a large-scale exhibition of economic potential, industrial designs and high technologies from leading national producers,

Предметом міжнародної заявки може бути до 100 різних промислових зразків, проте всі вони повинні належати до одного і того ж класу Міжнародної(Локарнської) класифікації промислових зразків, яка представляє собою міжнародну систему, що дозволяє класифікувати товари для цілей реєстрації промислових зразків.
Up to 100 different industrial designs can be a subject of the international application but all of them should belong to the same class of the International(Locarno) Classification of Industrial Designs- international system that permits to classify goods for the purposes of the registration of industrial designs.

використання винаходів(корисних моделей) та промислових зразків Мінекономрозвитку запускає конкурс проектів/стартапів, переможці якого зможуть отримати від зацікавленого інвестора 2 млн грн в статутний капітал своєї компанії або низки послуг на суму до
Use of Inventions(Utility Models) and Industrial Designs of the Ministry of Economic Development launches a competition for projects/ startups whose winners will receive from the interested investor 2 million UAH in the authorized capital of their company