НОВИХ ЗРАЗКІВ - переклад на Англійською

• new samples
• new models
• new types

Приклади вживання Нових зразків Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні терміново потрібно створювати умови для інвестування в розробки і виробництво нових зразків озброєнь всередині країни.
In Ukraine, it is urgent to create conditions for investing in the development and production of new samples of arms within the country.

Головне завдання спільного підприємства- об‘єднати потужності оборонних комплексів обох країн для серійного виробництва нових зразків сучасного озброєння для власних армій.
The main task of the venture is to combine the capabilities of both countries' defense complexes for large-scale production of new models of modern weapons for their armies.

виробництва перспективних і нових зразків оборонної продукції.
components for the creation and production of new models and advanced defense products.

Подібна небезпека може виникнути при серйозних аваріях на АЕС або при випробуванні нових зразків ядерної зброї.
A similar danger can arise when serious accidents at nuclear power plants or in the testing of new models of nuclear weapons.

Число шкідливих програм, підписаних достовірними сертифікатами, зросла на 50%, досягнувши 1, 2 млн нових зразків- це істотне зростання після спаду, що намітився в першому кварталі.
The number of malware signed authentic certificates increased by 50% to 1.2 million new samples- this is a significant increase since the recession that began to show in the first quarter.

Ми ввели 120 нових зразків техніки- тих, яких раніше не було на озброєнні Збройних сил України, і допустили до експлуатації
We have introduced 120 new models of equipment, which did not exist before the Armed forces of Ukraine,

також закупити близько 400 нових зразків техніки зв'язку
the purchase of about 400 new samples of equipment of communications

підготовка виробництва та закупівля нових зразків озброєння і військової техніки,
preparation of production and purchase of new samples of arms and military equipment,

також перспективи розвитку співробітництва із Збройні Сили Перу та постачання для потреб МО Перу нових зразків ОВТ виробництва українських підприємств.
prospects for cooperation with the Armed Forces of Peru and supply of new models of weapons and military equipment manufactured by Ukrainian enterprises to the MoD of Peru were on the table.

виконувати замовлення по виробництву нових зразків ґрунтообробної та посівної техніки.
to carry out orders for the production of new types of tillage and seeding equipment.

у області розробки нових зразків спеціального обладнання для технологій переробки харчових продуктів.
the EU Program«Horizon 2020»(2014-2020), particularly in the development of new models of special equipment for processing of food products.

які зайняті в експериментальному виробництві нових зразків техніки, обладнання,
technicians involved in the pilot production of new models of machinery, equipment,

санітарного стану автотранспортних засобів, вимоги контролю наявності національного посвідчення водія нових зразків для автобусів"D1","D","D1E","DE" і контроль з досягнення водіями 21-річного віку.
the requirements of monitoring the presence of a national driver's license for the new models of buses"D1","D","D1E","DE" and control on the achievement of drivers 21 years of age.

створення нових зразків високоточного озброєння та боєприпасів.
of such projects as creation of plasmajet engines for space vehicles, development of a new propulsion plant, testing the new protection means for armored vehicles, investigations of electromagnetism in defense sphere,"> creation of new models of high-precision weapons and munition.

Нові зразки привітні по костюмерів.
The new samples are welcome by the costumers.

Нові зразки взуття колекції"осінь-зима" представить на виставці"Взуття.
New models of footwear collection autumn-winter"will present" Shoes.

Підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.
Units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.

Темпи переозброєння на нові зразки зброї не повною мірою відповідають потребам.
The pace of retooling on new types of weapons does not fully meet our needs.

Україна випробує нові зразки зброї в 2019 році.
Ukraine to test new models of weapons in 2019.

Місія ОЗХЗ змогла отримати нові зразки для аналізів.
OPCW mission managed to gather new samples for the analysis.