Приклади вживання Фінансових центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
входить до п'ятірки трьох провідних фінансових центрів країни.
Швейцарія, один з найсильніших фінансових центрів в Європі, вітає криптовалюти з розпростертими обіймами після того, як міністр економіки Швейцарії Йоганн Шнайдер-Амманн заявив журналістам,
Switzerland, one of the strongest financial hubs in Europe and is welcoming cryptocurrencies with wide arms open after the Swiss economics minister, Johann Schneider-Ammann toldце частково обумовлено розміром фінансових центрів у Лондоні та Амстердамі.
due in part to це частково обумовлено розміром фінансових центрів у Лондоні та Амстердамі.
although this is due in part to Гонконг є одним з найбільших фінансових центрів світу, а за обсягом зовнішньоторговельних операцій серед азіатських країн, а також найбільшим кредитним центром, з високо розвинутою банківською системою в Китаї та одним з лідерів за кількістю валютних операцій у світі.
Hong Kong is one of the largest financial centers in the world, and the volume of foreign trade among Asian countries as well as the largest credit Глобальний індекс фінансових центрів(Global Financial Centres Index, GFCI)- рейтинг конкурентоспроможності фінансових центрів. Рейтинг показує оцінку близько 29000 фінансових центрів на основі понад 100 показників від таких організацій, як Світовий банк, Організація економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР),
The Global Financial Centres Index(GFCI) is a ranking of the competitiveness of financial centres based on over 29,000 financial centre assessments from an online questionnaire together with over 100 indices from organisations such as the World Bank,Він повільно став одним з промислових і фінансових центрів Королівства Угорщини,
It slowly became one of the industrial and financial centres of the Kingdom of Hungary,який втілить в собі кращі моделі провідних світових фінансових центрів і матиме позитивний вплив на економіку Казахстану
which will embody the best models of the world's leading financial centres and will have a positive impact on Kazakhstan's economyсильні урагани, що стане катастрофою для фінансових центрів і мегаполісів на північному сході країни»,- заявила Ліза Бальдіні(Lisa Baldini) з Даремського університету(США).
strong hurricanes that will become accident for financial centers and megalopolises in the northeast of the country”- Lisa Baldini from the Durham university(USA) declared.великих міжнародних свят), коли Нью-Йорк фінансових центрів закрити торговельний день зупиняється
stops Глобальна мережа офісів SWIFT забезпечує активну присутність у всіх великих фінансових центрах.
SWIFT's global office network ensures an active presence in all the major financial centers.Більшість випускників цієї програми перейти в highranking кар'єру в світових фінансових центрах.
Most graduates from this programme move into highranking careers in global financial centres.Найбільшими світовими фінансовими центрами є.
The biggest financial centers are.Які міста вважаються міжнародними фінансовими центрами?
Which Cities Are the World's Financial Centers?Ці юрисдикції також відомі як безподаткові зони, або ж офшорні фінансові центри.
These are also described as off-shore financial centres or as Secrecy Jurisdictions.Зараз Нью-Йорк, Лондон і Токіо- головні фінансові центри світу.
London, New York, and Tokyo are the world's premier financial centers.Часто кажуть, що російські еліти дуже люблять офшорні фінансові центри.
It is often said that offshore financial centres are beloved by the Russian elite.Зараз Нью-Йорк, Лондон і Токіо- головні фінансові центри світу.
London, New York, and Chicago are the World's main financial centres.Світовий фінансовий розвиток і світові фінансові центри.
Global finance and international financial centres.Зараз Нью-Йорк, Лондон і Токіо- головні фінансові центри світу.
New York, London, Tokyo are the world's most important financial centres.
