FINANCIAL CENTRES - переклад на Українською

Ukraine and Russia and a global presence through its international network in leading financial centres.

також представлена на глобальному рівні за рахунок міжнародної мережі в найбільших фінансових центрах.

one of the major financial centres of Northern Europe with the Copenhagen Stock Exchange.

це один із найбільших фінансових центрів Північної Європи з Копенгагенською фондовою біржею.

The Financial Transparency Coalition welcomes the news that the UK will finally be able to open up the financial centres in the British Overseas Territories.

Це довгоочікувана новина, що Велика Британія нарешті зможе відкрити фінансові центри на Британських заморських територіях.

In turn, it has created a huge demand for office space in the world's financial centres.

У свою чергу, він створює величезний попит на офісний простір у світових фінансових центрах.

one of the most important financial centres in Poland.

є одним з найважливіших фінансових центрів у Польщі.

This is very welcome news that the UK will finally be able to open up the financial centres in the British Overseas Territories.

Published ten times a year, the magazine reaches thousands of senior lawyers at major commercial firms across the UK and key financial centres of Europe, Asia and the US.

Журнал виходить 10 разів на рік, а його аудиторія включає тисячі читачів у Великобританії та ключових фінансових центрах Європи, Азії та США.

though they tend to be concentrated in financial centres like London, New York, and Hong Kong.

зазвичай сервери концентруються у великих фінансових центрах, таких як Лондон, Нью-Йорк, Гонконг.

Ireland has modern all-digital telecommunication facilities with direct dialling to 160 countries world-wide including all major financial centres.

Ірландія має сучасну цифрову телекомунікаційну систему з можливістю прямого зв'язку з 160 країнами світу, включаючи всі найважливіші фінансові центри.

reforms that may affect its trading partners in international financial centres round the world.

які можуть вплинути на його торгових партнерів у міжнародних фінансових центрах у всьому світі.

Published monthly, the magazine reaches thousands of readers across the UK and key financial centres of Europe, Asia and the US.

Журнал виходить друком щомісяця, а його аудиторія включає тисячі читачів у Великобританії та ключових фінансових центрах Європи, Азії та США.

has offices in the world's major financial centres and developing markets.

має офіси в найбільших світових фінансових центрах і на ринках.

London is also one of the world's top two financial centres and the leading centre in Europe for technology development.

Лондон також є одним з двох найбільших у світі фінансових центрів і провідним центром в Європі з розвитку технологій.

Studying in the City of London means you will be exposed to one of the world's busiest and most successful financial centres on a daily basis.

Навчання в лондонському Сіті дозволить вам побачити, як один з найуспішніших фінансових центрів у світі працює на щоденній основі.

Leeds is one of the financial centres in the UK, which is always a good choice for business students as there will be more opportunities to visit

Лідс є одним з фінансових центрів у Великобританії, який завжди є гарним вибором для бізнес-студентів, оскільки там буде більше можливостей для відвідування

other political and financial centres should dictate to us,

Брюсель чи інші політичні або фінансові центри диктували нам, або, якщо б угорські

would not agree to implement it unless it was adopted across all global financial centres.

готові здійснити її тільки тоді, коли вона буде введена у всіх світових фінансових центрах.

launder it through global financial centres like the UK.

відмивати їх через глобальні фінансові центри, такі як Велика Британія.

retain its position as one of the world's top two financial centres for the foreseeable future,

збереже свою позицію в якості одного з двох найпопулярніших фінансових центрів світу в найближчому майбутньому,

St Petersburg quickly becoming the new financial centres of the world, and proposed a big free trade zone stretching‘from Lisbon to Vladivostok'.

Санкт-Петербург скоро стануть новими світовими фінансовими центрами, а також пропонували створити зону вільної торгівлі"від Лісабона до Владивостока".