ФІНАНСОВІ ЦЕНТРИ - переклад на Англійською

• financial centres
• financial centers
• financial hubs

Приклади вживання Фінансові центри Українська мовою та їх переклад на Англійською

не перевершено до сьогодні, хоч операції форфейтингу поширилися й на інші західноєвропейські фінансові центри.
although operations on forfeiting have spread to other financial centers in Western Europe.

Та вона може це робити тільки через нібито шановані фінансові центри- офшорні та оншорні.
But it is able to do so only thanks to supposedly respectable financial centers, both offshore and onshore.

владні структури та фінансові центри дуже тісно пов’язані між собою?
in Piece 4, that organised crime, government and finance centres are intimately interlinked?

Брюсель чи інші політичні або фінансові центри диктували нам, або, якщо б угорські
other political and financial centres should dictate to us,

Також на карті представлені основні банківсько-фінансові центри світу, складовими яких є національні
Also on the map presents the main banking and financial centers of the world, parts of which are national

відмивати їх через глобальні фінансові центри, такі як Велика Британія.
launder it through global financial centres like the UK.

Навіть фінансові центри, такі як Шанхай вже провели перші саміти на тему ЛГБТ,
Even financial hubs such as Shanghai have now seen their first LGBT summits,

найбільш значимі фінансові центри в Азії і Європі",- зазначила голова правління Гонконгської фондової біржи Лора Ча.
bringing together the largest and most significant financial centers in Asia and Europe,” said Laura Cha, HKEX chairman.

Доповідь в понеділок в Доня-е Eqtesad щодня говорить, що заборона поширюється на«всі грошові і фінансові центри країни,»В тому числі банки,
Monday's report by the Donya-e Eqtesad daily says the ban applies to“all monetary and financial centers of the country,” including banks,

відмивати їх через глобальні фінансові центри, такі як Велика Британія.
launder it through global financial centres like the UK.

промислові підприємства в містах чи фінансові центри.
urban industries or financial centers.

Брюсель чи інші політичні або фінансові центри диктували нам, або, якщо б угорські
other political and financial centres should dictate to us,

найбільш значущі фінансові центри в Азії і Європі",- зазначила голова правління Гонконгської фондової біржі Лора Ча.
most significant financial centers in Asia and Europe," said the president of the Hong Kong bag, Laura Cha.

Найбільшими світовими фінансовими центрами є.
The biggest financial centers are.

Які міста вважаються міжнародними фінансовими центрами?
Which Cities Are the World's Financial Centers?

Маямі- один з найважливіших фінансових центрів у США.
Miami is one of the most important financial centres in the US.

Більшість випускників цієї програми перейти в highranking кар'єру в світових фінансових центрах.
Most graduates from this programme move into highranking careers in global financial centres.

Глобальна мережа офісів SWIFT забезпечує активну присутність у всіх великих фінансових центрах.
SWIFT's global office network ensures an active presence in all the major financial centers.

Міжнародний фінансовий центр.
International Finance Centre.

Нікосія є фінансовим центром острова.
Nicosia is the island's financial hub.