SHOPPING CENTRES - переклад на Українською

• торгові центри
• торговельних центрів
• торгівельних центрах
• торгових центрів
• торгових центрах
• торговими центрами
• торговельні центри
• торговельних центрах
• ТЦ

Приклади вживання Shopping centres Англійська мовою та їх переклад на Українською

from the classic museums and architecture to the modern, Western-style shopping centres and nightclubs.
архітектури до сучасних торгових центрів і нічних клубів в західному стилі.

walls in areas subject to intense traffic(airports, shopping centres, restaurants, bars, etc.).
підлоги, що піддаються інтенсивному руху(аеропорти, торгові центри, бари, ресторани та ін.);

Smart-Holding plans to regain control over 11 shopping centres in Donetsk region once the conflict in the East of Ukraine is settled.
Компанія планує повернути контроль над 11 торговими центрами в Донецькій області після врегулювання конфлікту на Сході України.

corresponding to indicated requirements as well as premises in shopping centres and supermarkets.
відповідають вказаним вимогам, а також приміщення в торгових центрах і супермаркетах.

As a result, contemporary developers and owners of shopping centres are focused primarily on the possibility of expanding existing well-functioning shopping centres.
В результаті сучасні девелопери і власники торгових центрів орієнтуються, перш за все, на можливість розширення існуючих, добре функціонуючих торгових центрів.

most shops don't close at lunchtime and large shopping centres stay open until 10pm in summer season.
закриваються під час обіду, а великі торгові центри залишаються відкритими до 10pm в літній сезон.

as well as some train stations and shopping centres.
також на деяких залізничних станціях і торгових центрах.

business travellers are often targeted in“follow robberies” from airports and shopping centres.
ділових людей часто потрапляють в"За розбоями" з аеропортів і торгових центрів.

and three major shopping centres.
кілька радіостанцій і три великі торгові центри.

bazaars and shopping centres in Sharm el Sheikh.
на базарах і в торгових центрах міста Шарм ель Шейх.

which is a large part of the Tokyo boutiques and major shopping centres.
в яких розташована велика частина токійських магазинів і великих торгових центрів.

buildings, shopping centres and homes.
будівлі, торгові центри та домівки.

in some restaurants and shopping centres you can use the main international credit cards.
в деяких ресторанах і торгових центрах можна користуватися основними міжнародними кредитними картками.

business premises, shopping centres, office blocks,
ділових приміщеннях, торгових центрах, офісних блоках,

Renault will use the results of this first test to study the relevance of deploying this format in other shopping centres or places most frequented in France.
Група Renault використовуватиме результати цієї першої спроби для вивчення доцільності використання подібного формату в інших торгових центрах або найбільш відвідуваних місцях Франції.

business premises, shopping centres, office blocks,
ділових приміщеннях, торгових центрах, офісних блоках,

to verify compliance with the requirements of fire safety in shopping centres.
на перевірку дотримання вимог пожежної безпеки в торгових центрах.

The kiosks became ubiquitous in Toronto under the name Teleguide, and were deployed in many shopping centres and at major tourist attractions.
Кіоски стали всюдисущими в Торонто під назвою Teleguide, і їх розгорнули у багатьох торгових центрах та на великих туристичних атракціонах.

the new entity could claim its rights to all the shopping centres.
нова структура могла б претендувати на всі ТЦ.

Regardless of the fact that shopping is mainly relatable to large shopping centres, super- and hypermarkets,
Незважаючи на те, що шопінг у споживачів в основному асоціюється з покупками в великих торгових центрах, супер- і гіпермаркетах,