Приклади вживання Торгових центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
або«зурте-пітен»(які є його помічниками) у торгових центрах.
the‘zwarte pieten'(which are his helpers) in shopping malls.на базарах і в торгових центрах міста Шарм ель Шейх.
в деяких ресторанах і торгових центрах можна користуватися основними міжнародними кредитними картками.
in some restaurants and shopping centres you can use the main international credit cards.ділових приміщеннях, торгових центрах, офісних блоках,
business premises, shopping centres, office blocks,Група Renault використовуватиме результати цієї першої спроби для вивчення доцільності використання подібного формату в інших торгових центрах або найбільш відвідуваних місцях Франції.
Renault will use the results of this first test to study the relevance of deploying this format in other shopping centres or places most frequented in France.ділових приміщеннях, торгових центрах, офісних блоках,
business premises, shopping centres, office blocks,на перевірку дотримання вимог пожежної безпеки в торгових центрах.
to verify compliance with the requirements of fire safety in shopping centres.Кіоски стали всюдисущими в Торонто під назвою Teleguide, і їх розгорнули у багатьох торгових центрах та на великих туристичних атракціонах.
The kiosks became ubiquitous in Toronto under the name Teleguide, and were deployed in many shopping centres and at major tourist attractions.Їх можна знайти в торгових центрах Сідзуока, Шимідзу, Фуджеда, Сунто та Парче, а також у частині станції Сідзуока.
These can be found in Shizuoka, Shimizu, Fujieda, Sunto and Parche shopping centre, part of Shizuoka Station.Розміщуючи зовнішню рекламу на стінах торгових центрах, на кузовах громадського транспорту,
Placing billboards on the walls of shopping malls, bodies on the public transport,лікарнях, торгових центрах, будівельних майданчиках,
В середньому відвідувачі бувають в торгових центрах BHG 8 раз в місяць і проводять в них 89 хвилин за одне відвідування.
On average, visitors come to the shopping centers of Budhouse Group 8 times a month and spend 90 minutes per visit.Але дослідження за участю 1187 покупців у найбільших торгових центрах показало, що більшість покупців(60%)
But a survey of 1,187 shoppers in major retail centers found that a majority of the consumers(60 percent)І в торгових центрах ви можете побачити знаки, що просять людей не займати кушетки на тривалий час.
And in malls, you can see signs warning people against lying on couches for a long time.У 2015 році компанія LG протестувала систему Styler у великих готелях і торгових центрах для вивчення ринку B2B.
Throughout 2015, LG has committed the Styler to extensive field testing at major hotels and commercial centers to ensure that it is geared for the B2B market.ріст цін змушує людей все менше здійснювати покупки в торгових центрах, хоча відвідуваність залишається незмінною.
price increases makes people less likely to shop in malls, but attendance remains unchanged.Найчастіше інфекція поширюється у великих офісах, торгових центрах та інших великих концентраціях людей.
Infection appears to spread most quickly in large offices, malls, and other large concentrations of people.електроніка від відомих західних брендів легко доступні в торгових центрах і спеціалізованих магазинах.
electronics from familiar Western brands are easily accessible in malls and specialty stores.новий закон забороняє контактні зоопарки в торгових центрах, кафе з тваринами, бої тварин.
the new law bans petting zoos in malls, animal cafes, animal fights, housing animals in bars and restaurants.в тому числі з фізичної магазини в багатьох торгових центрах в Європі і на Близькому Сході.
including with physical stores in many malls in Europe and the Middle East.
