МЕДИЧНИХ ЦЕНТРАХ - переклад на Англійською

• medical centers
• health centers
• medical centres
• medical facilities
• medical center
• healthcare centers

Приклади вживання Медичних центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

довготривалих курсів для медичних спеціалістів з Республіки Македонія: а в медичних центрах України;
long-term courses for healthcare specialists from the Republic of Macedonia: a in the medical centers in Ukraine;

На сьогоднішній день, бахіли користуються дуже великою популярністю практично у всіх поважаючих себе медичних центрах, клініках, салонах краси,
To date, shoe covers are very popular in almost all self-respecting medical centers, clinics, beauty salons,

Кінетичний» підхід до анемії, став поширеніший, ніж у минулому у великих медичних центрах США та деяких інших багатих країнах,
And the"kinetic" approach to anemia, have become more common than in the past in the large medical centers of the United States

The дитяча лихоманка є однією з найчастіших причин консультацій в педіатрії, як у медичних центрах, так і в службі екстреної допомоги
The childhood fever is one of the most frequent reasons for consultation in Pediatrics, both in health centers and in Emergency Services

Послуги репродуктивної медицини- проведене в Грузії ЕКЗ обійдеться набагато дешевше, ніж в медичних центрах інших країн, при цьому, не дивлячись на прийнятну вартість,
Reproductive medicine- IVF performed in Georgia will cost much less than in medical centers of other countries, while, despite the acceptable cost,

В наших медичних центрах безпека виражається у всьому- у виконанні якісних сертифікованих матеріалів,
In our health centers safety is expressed in everything- certified quality materials,

також пройшли підготовку в відомих зарубіжних дитячих медичних центрах.
who had been trained in the famous international children's medical centres.

У медичних центрах країни, при проведенні операцій широко застосовується роботизована система«Да Вінчі», яка під керівництвом
In the country's medical centers, when conducting operations, the Da Vinci robotic system is widely used,

проводила кампанії з вакцинацією лише в медичних центрах.
carry out vaccine campaigns only in health centers.

З великою ймовірністю це можливо тільки під контролем досвідчених фахівців в спеціальних медичних центрах- вони переконують, що в змозі допомогти сім'ям, яким небайдужий стать майбутньої дитини.
It is very likely that this is possible only under the supervision of experienced specialists in special medical centers- they are convinced that they are able to help families who are not indifferent to the sex of the future child.

пацієнти проходять обстеження, які дозволяють діагностувати рак товстої кишки в медичних центрах і отримують, крім того, консультації з цих тестів.
since patients undergo tests that allow the diagnosis of colon cancer in health centers and receive, in addition, advice on these tests.

і приватні, але найчастіше вони організовуються при різних медичних центрах(наприклад, наркологічних)
most often they are organized at various medical centers(for example,

проводила кампанії з вакцинацією лише в медичних центрах.
carrying out vaccine campaigns only in health centers.

Кінетичний» підхід до анемії, став поширеніший, ніж у минулому у великих медичних центрах США та деяких інших багатих країнах,
As well as the"kinetic" strategy to anemia, have become more common than in yesteryear in the big medical centers of America and a few other rich states,

Таким чином, у медичних центрах, які збираються виконувати операцію,
Thus, in the medical centers that are going to perform the operation,

займають ключові позиції в провідних дослідницьких установах та в престижних медичних центрах в Ізраїлі та у всьому світі…[-].
hold key positions in leading research institutions and in prestigious medical centers in Israel and around the world…[-].

зосереджено в обласних та відомчих медичних центрах.
concentrated in regional and departmental medical centers.

Якщо людина, вчасно дізнається, що вона є ВІЛ-позитивною, то вона отримає у медичних центрах необхідне антиретровірусне лікування,
If the person learns in time that he(she) is HIV-positive, then he(she) will receive necessary antiretroviral treatment in the medical centers, and it will give him(her)

Більш ніж 40 приладів працюють у медичних центрах,«СВЛ-Віріа» встановлено на Чорнобильській АЕС, у Республіканському центрі радіаційної медицини Республіки Білорусь.
More than 40 devices work in the medical centers of Ukraine,"SRP- Viria" is established at the Chernobyl atomic power station, at the Republican center of radiation medicine in Byelorussia.

Крім того, отримано уявлення щодо координації волонтерської роботи при медичних центрах(St. Vincent's Medical Center) та практичної імплементації телемедицини у сільській початковій школі Waresboro Elementary School(Waycross,
In addition, there was received an idea of volunteering coordination at medical centers(St. Vincent's Medical Center) and practical implementation of