Приклади вживання Центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Централізація інтелектуальної власності та функцій в регіональних і глобальних центрах- один з основних факторів ефективності міжнародних медико-біологічних підприємств.
The centralization of intellectual property and functions into regional or global hubs is one of the main drivers of efficiency for life sciences multinational enterprises.До кінця цього періоду компанія ‘Aldo' керувала більш ніж 180 успішними магазинами в регіональних центрах і в місці зосередження популярних бутиків у більшості великих канадських міст.
By the end of this period ALDO also operates over 180 successful stores in regional malls and key fashion street locations in most major Canadian urban centers.Ba2+ розташовані в центрах куба і мають номінальне координаційне число 12.
In the cubic phase, Ba2+ is located at the center of the cube, with a nominal coordination number of 12.медичних центрах, дітях і жінках.
у портах та дорожніх центрах.
ports and road hubs.Цю картку можна використовувати для отримання грошей з банківського рахунку. Банкомати можна знайти у багатьох торговельних центрах та інших загальнодоступних місцях.
This card can be used to withdraw money by accessing the bank account through machines in shopping malls and other public places.Оренда в бізнес-центрах чи спільних офісах підвищує продуктивність,
Отже, коли зіштовхуються дві галактики, чорні діри у їхніх центрах, замість того, щоб зіткнутися, починають кружляти, танцювати.
So, when two galaxies collide, the black holes at their center-- instead of crashing in head-on, they begin this swirl, or dance.В компанії працює більше 13000 співробітників, у тому числі 750 інженерів, працюючих в 3 науково-дослідних центрах по всьому світу.
The company employs more than 13,000 including over 750 engineers working in three world-class research and development facilities around the world.У торговельних центрах, і сувенірних магазинів.
In shopping malls, and souvenir shops.консультуванням афганських сил простягається далеко за межі столиці Кабула з міжнародною військовою присутністю в регіональних центрах.
advising Afghan forces extends well beyond the capital Kabul to allow an international military presence at regional hubs.Їх можна знайти в торгових центрах Сідзуока, Шимідзу, Фуджеда, Сунто та Парче, а також у частині станції Сідзуока.
These can be found in Shizuoka, Shimizu, Fujieda, Sunto and Parche shopping centre, part of Shizuoka Station.курси підвищення кваліфікації на наших навчальних центрах в Амстердамі і через електронного навчання.
advanced courses at our training facilities in Amsterdam, and through e-learning.планує активно збільшувати присутність Банку у великих торгово-розважальних центрах.
PJSC“Ukrsotsbank” plans to increase bank presence in the big shopping and entertainment malls.більшість канадців живуть у високо урбанізованих центрах на півдні;
most Canadians live in highly urbanized hubs in the south;У цих інноваційних центрах команди з 18 харчових технологій ідентифікують стратегічні проекти
In this Innovation Centre, teams of 18 food technologists identify strategic projectsтехнічних спеціалістів розробляють менш шкідливі альтернативи сигаретам у наших науково-дослідниих центрах у Швейцарії та Сингапурі.
engineers, and technicians developing less harmful alternatives to cigarettes at our two research facilities in Switzerland and Singapore.саме- у найбільш популярних торговельно-розважальних центрах.
namely- in the most popular shopping malls.Близько 300 вчених працюють в наших передових центрах повної інтегрованої розробки ліків для досліджень у сфері кардіології на об'єктах в Бібераху,
Around 300 scientists work in our fully integrated drug discovery centre of excellence for Cardiometabolic research at sites in Biberach,У цих центрах діти, які опинились у конфлікті з законом зможуть отримати комплексну допомогу….
In this center, children who are in conflict with the law will be able to get comprehensive help from a….
