РАЙОННИХ ЦЕНТРАХ - переклад на Англійською

• district centers
• regional centers
• district centres
• regional centres
• central districts

Приклади вживання Районних центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційно переважна більшість ринків знаходиться у районних центрах, селах і селищах(75%),
Traditionally, the vast majority of markets are located in district centers, villages and settlements(75%),

Реформування продовжується: групи швидкого реагування, які діють у районних центрах, вже проходять стажування при управліннях
The reforms continue: rapid response teams operating in regional centers are already undergoing training in departments

будуть проведені такі ж навчання у районних центрах.
will have the same training in the district centers.

Дослідження також свідчать, що у принаймні у 86 обласних, районних центрах та містах обласного підпорядкування, рішеннями органів місцевого самоврядування
Research has also shown that in at least 86 regional or district centres and cities under regional subordination,

Незважаючи на те, щофокус-групи проводились у районних центрах Чернівецької області,
Despite the fact that the focus groups were held in regional centers Chernivtsi region,

лідерства для молоді в районних центрах області, а також очолював обласну організацію Всеукраїнської молодіжної громадської організації"Демократичний Альянс".
conducted seminars on civic activism and leadership for youth in district centers, and headed a Ukrainian youth civic organization, Democratic Alliance.

А в маленьких районних центрах людям доводиться викликати фахівців з далека
And in small regional centres, people have to call the experts from far

широкий спектр стандартних та інноваційних продуктів та послуг понад 2, 5 мільйонам клієнтів через загальнонаціональну мережу, до якої входять 500 відділень у великих містах та районних центрах по всій Україні.
innovative services to above 2.5 million clients through its nation-wide regional network of 500 branches in large cities and regional centers all around Ukraine.

Співпраця з Укрпоштою для ПУМБ- це спосіб бути однаково доступними для клієнтів як у великих містах, так і в районних центрах та навіть селах по всій Україні, де банківських відділень немає в принципі.
For FUIB, cooperation with Ukrposhta is a way to be equally accessible to clients both in large cities and in district centers, and even in villages throughout Ukraine where there are no bank branches as such.

підірвати довіру громадськості шляхом проведення переривчасті гучні теракти в міських районах,” посилити свій вплив у сільській місцевості і загрожують районних центрах.
undermine public confidence by conducting intermittent high-profile attacks in urban areas,” increase its influence in rural areas and threaten district centers.

Області 19- 20 серпня 2012 року в усіх районних центрах виборчого округу № 189 було зафіксовано розклеювання листівок без будь-яких вихідних даних, спрямованих на дискредитацію
In Khmelnytsky oblast on the 19-20th of August 2012 in all district centers of the election district 189 there were registered cases of sticking leaflets without any source data, aimed at discrediting the All-Ukrainian union"Svoboda"

превентивні заходи з попередження торгівлі людьми у районних центрах Прикарпаття.
initiatives for human trafficking prevention in Precarpathian regional centers.

Понад 90% службовців у органах влади мають свої робочі місця в регіонах- в обласних, районних центрах, селах, селищах, де робота в державній адміністрації
More than 90 per cent of government officials work in the regions- in oblast and district centres, in villages and settlements where a job in a state administration

Один із районних центрів губернаторства Південний Синай.
One of the district centers of South Sinai governorate.

Список міст і районних центрів з покриттям радіо 103, 9 Лада ФМ.
List of cities and regional centers covered with radio 103.9 Lada FM.

Один з районних центрів губернаторства Південний Синай.
One of the district centers of South Sinai governorate.

радіохвиля покриває також дев'ять районних центрів.
the radio wave also covers nine regional centers.

Промисловість сконцентрована в Іркутську і ряді районних центрів.
Industrial enterprises are mainly located in Irkutsk and several district centers.

Шість днів для доставки відправлень між районними центрами різних областей України;
Six days for delivery of items between regional centres of different regions of Ukraine;

Гройсман вимагає проаналізувати ефективність забудови українських міст та районних центрів.
Volodymyr Groysman demands to analyze the effectiveness of development of infrastructure in Ukrainian cities and district centers.