Приклади вживання District centers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At present more than 200 settlements mostly district centers, cities of regional subordinance
But eventually they started to lose the competition to private mini-bakeries who operated not only in district centers but in smaller towns and villages.
Та з часом вони почали не витримувати конкуренції приватних міні-пекарень, котрі працювали не лише у райцентрах, а і в менших населених пунктах.New cities of presence include urban-type settlements, district centers in all regions of Ukraine.
Нові міста присутності- це селища міського типу, районні центри в усіх областях України.Voznesensk as well as in district centers of Domanivka, Bratske and Arbuzynka.
Descriptions of regional centers, district centers contain all the historical,
В описах обласних shopping centers in district centers and urban-type settlements.
торгових groundwater resources for Lviv, Ivano-Frankivsk and district centers of the region.
Івано-Франківська та районних центрів регіону за рахунок поверхневих та підземних вод.the company has its 19 regional offices and 44 offices in district centers throughout Ukraine.
також по всій території України компанію представляють її 19 регіональних офіси та 44 офіси у районних центрах.varied from not providing strong opioid analgesics to patients outside district centers to trying to accommodate them.
починаючи від ненадання сильних опіоїдних знеболювальних пацієнтам за межами районних центрів до спроб якимось чином допомогти їм.electronics network in 2018 accounted for 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.
електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.pharmacies is timely and systematic delivery of pharmacy medicines to the regional and district centers of Ukraine at affordable prices.
є своєчасне систематичне забезпечення населення обласних та районних центрів України лікарськими засобами за доступними цінами.not in small district centers and villages.
а не в маленьких районних центрах і селах.Khmelnytskyi aimed at promoting geographic and local lore among the Cherkasy city school youth, district centers, towns and villages of Cherkasy region.
Хмельницького, метою якого було популяризація географічно-краєзнавчих знань серед шкільної молоді міста Черкаси, районних центрів, селищ і сіл Черкаської області.Reference: Foxtrot's home appliances and electronics network in January 2019 has 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.
Довідка: мережа побутової техніки і електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.Reference: the network of home appliances and electronics Foxtrot at the end of 2018 has 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.
Довідка: мережа побутової техніки і електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.The work was organized in three business areas- the central district hospital, district centers of primary health care
Робота була організована на трьох робочих майданчиках- в центральній Services of counter-propaganda were created in regional and district centers, which consisted of the security,
У крайових і повітових центрах створювалися служби контрпропаганди, які складалися із секцій безпеки,432 local and district centers in all regions of Ukraine,
423 міських та районних осередків в усіх областях України, АР Крим,In the near future we will come up with a new program- this is a strategy for building a road network connecting district centers.
Найближчим часом ми вийдемо з новою програмою- це стратегія будівництва доріг між районними центрами.Volodymyr Groysman noted, among such projects is the rehabilitation of road infrastructure connecting district centers.
Як зазначив Володимир Гройсман, серед таких проектів- відновлення доріг між районними центрами.
