РАЙОННИХ ТА - переклад на Англійською

• district and
• rayon and
• regional and
• of raion and

Приклади вживання Районних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непогано заробляють не лише головні лікарі районних та міських лікарень, але й позаштатні спеціалісти при державних структурах.
It is not only the Chief Physicians of district and local hospitals who earn a lot, but also not permanent staff under the state structures.

До кінця 2019 року Українська асоціація районних та обласних рад готова змоделювати нову мапу спроможного субрегіонального рівня країни.
By the end of 2019, the Ukrainian Association of Rayon and Oblast Councils(UAROR) is ready to model a new map of a country's capable subregional level.

Призери районних та міських змагань з військово-спортивного багатоборства
Winners of district and city competitions in military-round sports

Інші- в управлінні районних та міських рад(по 3 школи).
The rest ones are under the control of district and city councils(each has 3 schools).

Крім того, Сергій Чернов повідомив, що Українська асоціація районних та обласних рад звернула увагу керівництва держави на недосконалість виборчого законодавства.
In addition, Sergii Chernov informed that the Ukrainian Association of District and Regional Councils attracted the attention of the country's top leadership to the imperfection of the election legislation.

головами районних та сільських асоціацій сільськогосподарських виробників
heads of regional and rural associations of agricultural producers

Проект: Регіональні інформаційні дні для представників районних державних адміністрацій та депутатів районних та сільських рад.
Project: Regional Information days for the district governors and the deputies of district and village councils.

які теж неодноразово здобували призи районних та обласних змагань.
which repeatedly won prizes in district and regional competitions too.

він став переможцем районних та обласних конкурсів.
he became the winner of district and regional competitions.

він був переможцем районних та обласних конкурсів.
he became the winner of district and regional competitions.

яки відвідували факультатив«Київський вальс» неодноразово ставали переможцями районних та міських конкурсів.
what are visited by an optional"Kyiv Waltz" repeatedly became winners of district and municipal contests.

які працюють у різних адміністраціях, районних та обласних, отримують загалом 6 мільярдів заробітної плати….
who work in different administrations, in district and regional ones, receive a total of UAH 6 billion in wages….

Абсолютна більшість кандидатів-суддів- представники судів першої інстанції- районних та міськрайонних загальної юрисдикції.
The absolute majority of judges who have applied are representatives of first-instance courts- rayon and district courts of general jurisdiction.

Другий рік поспіль волиняни мають нагоду переглядати найкращі твори української драматургії у виконанні відомих артистів на сценах районних та сільських будинків культури.
For the second year in a row Volhynians have the opportunity to see the best works of Ukrainian drama performed by famous artists on the stages of district and rural houses of culture.

У своїй презентації Ірина Френкель наочно продемонструвала теперішній стан закладів культури у районних та обласних центрах,
Tamara Mazur visually presented the current state of cultural establishments in district and regional centers during her presentation

представники органів місцевого самоврядування- керівники районних та обласних рад,
representatives of local self-government bodies- heads of rayon and oblast councils,

клерки обласних, районних та селищних рад.
clerks from regional, district and town councils.

територіальних громад у районних та обласних радах.
territorial communities in rayon and oblast councils.

протитуберкульозних закладів, районних та міських закладів охорони здоров'я, які надають допомогу хворим на туберкульоз.
tuberculosis institutions, district and municipal healthcare institution that provide care to tuberculosis patients.

Заявки чекаємо від вас вже у найближчі тижні»,- звернувся перший заступник Міністра до учасників заходу- представників громад, районних та обласних рад
We are expecting applications from you in the coming weeks,” the First Deputy Minister addressed the event participants- representatives of hromadas, rayon and oblast councils