Приклади вживання
Торгових
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Палестина завжди була перетином торгових шляхів;
Palestine had always been a crossroads for trade;
продажу 2,700 типових торгових підприємств, контрольованого міністерство торгівлі збільшилася 4….
the sales of 2,700 typical retail enterprises monitored by the ministry of commerce increased 4….
багато британських торгових суден і військових кораблів здійснювали переходи Норвезьким морем у дуже вразливих конвоях, маючи лише легкий конвой.
many British merchant ships and warships had made crossings of the Norwegian Sea in several highly vulnerable convoys with only light escort.
Наша компанія проводить також аудити на замовлення торгових мереж, таких як МЕТРО,
Our company also conducts the audits upon request of the trading networks such as METRO,
Через зручність каналу Пекін-Ханчжоу та торгових портів вона дуже розвинена імпорту та експорту бізнесу.
Due to the convenience of the Beijing-Hangzhou canal, and the trading ports, it is highly developed in terms of importing and exporting business.
Щоб визначити тринадцять найбільших публічних торгових компаній з найбільшою кількістю співробітників по всьому світу, сайт 24/7 Wall St.
To determine the 15 publicly traded companies with the most employees worldwide, 24/7 Wall St.
Крім того, більшість торгових компаній були фіктивними, оскільки їх фактично не існувало
In addition, most of the trading companies were in fact sham entities,
Ош був точкою перетину на торгових караванних шляхах давнини
Osh was a crossing point on trading karavannyh ways of an antiquity
Це перша політична заява такого роду одним з так званих"супергігантів"- найбільших світових торгових нафтогазових компаній.
This is the first policy statement of its kind by one of the so-called“supermajors”- the world's largest publicly traded oil and gas companies.
В даний час немає обмежень за ціною, але під час торгових сесій, в найбільш волатильні моменти,
Currently, there are no restrictions on price, but during the trading sessions, the most volatile moments,
Компанія: AMarkets Отримайте більше торгових коштів, коли скористаєтесь бонусною програмою"Подвійний ваш депозит" Amarkets!
Company: AMarkets Get more trading funds when you avail Amarkets' Double Your Deposit bonus program!
Це перша політична заява такого роду одним з так званих"супергігантів"- найбільших світових торгових нафтогазових компаній.
This is the first policy statement of its kind by one of the so-called‘super majors'- the world's largest publicly traded oil and gas companies.
у них практично повністю зникає турбота про збереження прибутків, що скупчилися на торгових рахунках.
they almost completely disappear concern about the safety of the profits accumulated in the trading accounts.
сайт буде ваш, а на торгових платформах- це абонплата на рік.
the site will be yours, and on the trading platforms- this is a monthly fee.
Отже, студенти забезпечуються з професійним обладнанням аналогічної тій, яка використовується в торгових відділів найбільших міжнародних банків.
Hence, the students are provided with professional equipment similar to the one used in the Trading departments of major international banks.
є можливість отримати доступ до торгової платформи де всіх торгових інструментів, доступних
it is possible to access to the trading platform where all the trading tools are available
Уолтер запитав Джека, що він міг би дозволити деяким своїм клієнтам відстежувати сигнали торгових систем системи Telford, закодованих в TradeStation.
Walter asked Jack if he would allow some of his clients to follow the trading systems signals of a system Telford had encoded into TradeStation.
Кольорові акрилові листи використовуються для демонстрації знаків і торгових точок для створення видатних фірмових ідентифікацій провідних брендів у всьому світі.
Coloured acrylic sheets are used for signs and point of sale displays to create outstanding corporate identities for leading brands worldwide.
Гігант електроніки хоче встановити новий дисплей на своїх касових апаратах та торгових машинах, і зараз зараз ведеться переговори з кількома компаніями щодо впровадження цієї технології.
The electronics giant wants to install the new display at its cash registers and vending machines, and is now in the process of negotiating with several companies about introducing the technology.
Ціни в торгових селах нижчі в порівнянні з магазинними, іноді до 70%.
It is noteworthy that the prices in the shopping villages are lower compared to the store sometimes up to 70%.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文