Приклади вживання Scientific centers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The idea of such place was borrowed abroad, where such scientific centers and museums for children have long been working.
Ідею містечка запозичили за кордоном, де вже давно діють такі наукові центри та музеї для дітей.In our view, academic publications are scientific journals published by universities, scientific centers, and scientific publishing houses all across the world.
Під академічними виданнями розуміються such as the creation of educational and scientific centers.
foreign cultural institutions, scientific centers, artistic associations,
закордонні культурні інституції, наукові центри, творчі об'єднання,cultural and scientific centers of the world.
культурних і наукових центрів світу.foreign cultural institutions, scientific centers, publishing houses,
іноземні культурні інституції, наукові центри, видавництва, творчі об'єднанняone of the largest educational and scientific centers in Russia.
один з найбільших навчальних і наукових центрів Росії.In addition, we will sptead our experience so that soon such small scientific centers will begin to exist in all areas of our country.
Крім того, ми будемо розповсюджувати свій досвід, щоб незабаром такі невеликі наукові центри почали існування у всіх областях нашої країни.The scientific centers of Zaïre are coordinated by the Office National de la Recherche et du Development(established in 1967).
Pisarzhevskii Institute of physical chemistry of NAS of Ukraine is one of the most well-known scientific centers in Ukraine, which carries out fundamental and applied studies in different fields of modern physical chemistry.
Писаржевського НАН України є одним з відомих наукових центрів України, який проводить фундаментальні і прикладні дослідження в різних розділах сучасної фізичної хімії.researchers from the University of Bern and other world scientific centers analyzed how the temperature on Earth has changed since the first year of our era.
дослідники з Бернського університету та інших світових наукових центрів проаналізували як змінювалася температура на Землі, починаючи з першого року нашої ери.One of the largest cultural and scientific centers in the Ukrainian SSR,
Донецьк- один з найбільших культурних і наукових центрів України: знаходиться 30 науково-досліднихCooperation and exchange of experience with scientific centers and the world's leading manufacturers of waste water treatment equipment allows us to solve the most complex problems in the field of sewerage and wastewater treatment.
Співпраця та обмін досвідом з науковими центрами та провідними світовими виробниками водоочисного обладнання дозволяє комплексно вирішувати складні завдання у сфері водовідведення та очищення стічних вод.In 1781 to 1782 Volta traveled around most of Europe's major scientific centers, including the French Academy in Paris,
З одна тисячі сімсот вісімдесят один по1782 року- Вольта подорожував по більшій частині великих наукових центрів Європи, в тому числі Французької академії в Парижі,especially from the ninth century, other scientific centers also expanded
особливо з 9-го століття, інші наукові центри також розширювалисяAthens- became major cultural and scientific centers with huge libraries
Афіни стали великими культурними і науковими центрами з величезними для того часу бібліотеками,In Lviv, there are many research groups and scientific centers including education,
У Львові, Є багато дослідних груп і наукових центрів, включаючи освітніх,His subsequent research was performed in several leading scientific centers, including Tel Aviv University,
Далі др. фон Фербер здійснював дослідження у кількох провідних наукових центрах, зокрема університеті Тель-Авіву,Separate scientific centers for the study of local fauna,
Окремі наукові центри з вивчення місцевої фауни,actively collaborates with scientific centers and industrial enterprises.
ведеться активне співробітництво з науковими центрами і виробничими підприємствами.
