Приклади вживання Науковими центрами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
закордонними навчальними закладами й науковими центрами з США, Германії,
ведеться активне співробітництво з науковими центрами і виробничими підприємствами.
взаємозв'язок вчених із науковими центрами України та інших держав сприяли створенню в університеті трьох науково-дослідних інститутів,
scientists cooperation with scientific centres of Ukraine and other countries contributed to creation in the university of three наукова установа країни в галузі екологічної та радіаційної безпеки, що">має світове визнання та тісно співпрацює з багатьма науковими центрами в Україні та за кордоном.
scientific organization in Ukraine on problems of ecological and">radiation safety that is closely cooperates with many scientific centers in Ukraine and abroad.зупинився на галузях, які могли б стати найперспективнішими для розвитку подальшої співпраці між науковими центрами і освітніми закладами Кореї та НТУУ«КПІ».
focused on areas that could be the most promising for further development of cooperation between research centers and educational institutions in Korea and NTUU"KPI".багатьма головними науковими центрами Росії.
many of Russia's main research centers.і зарубіжних- для порівняння умов з іншими науковими центрами і збільшення зв'язків.
to compare conditions with other scientific centers and increase ties.провідними зарубіжними вищими навчальними закладами, науковими центрами.
between the IIR and leading foreign universities and research centers.провідними зарубіжними вищими навчальними закладами, науковими центрами.
outstanding foreign higher educational establishments, scientific centers.а також науковими центрами в вашому районі, як ALBA синхротрон,
а також науковими центрами в вашому районі, як ALBA синхротрон, розташованого в п'ять хвилин від кампуса.
взаємозв'язок вчених із науковими центрами України та інших держав сприяли створенню в університеті 15 наукових структурних підрозділів, із них: 6 науково-дослідних інститутів,
the relationship of scientists with scientific centers of Ukraine and other countries contributed to creation in the University 15 academic structural units,також тісна співпраця Самарських вчених з науковими центрами Москви і Поволжя.
as well as close cooperation Samara scientists with research centers in Moscow and the Volga region.коли було засновано Харківський(1804), Київський(1834) і Одеський(1865) університети, які стали науковими центрами України і до викладання в яких залучалися іноземні науковці, що дозволило створити власні наукові школи високого рівня.
Odessa(1865) universities were founded and became scientific centers of Ukraine, with foreign scholars and scientists involved in teaching there, which brought about the creation of the country's own high-level зв'язок з закордонними та міжнародними науковими центрами, а також присудження Нобелівської премії з фізики та хімії.
to maintain contacts with foreign and international scientific centers, and to award Nobel Prizes in physics and chemistry.as well as about international cooperation with well-known scientific centers and business structures.Новаторська програма, орієнтована на практичні дослідження в наукових центрах передового досвіду в Барселоні.
A pioneering program focused on hands-on research at scientific centers of excellence in Barcelona.Перебування в інших наукових центрах або іноземних громадян;
Stays in other national or foreign research centers;Студенти проходять практику в провідних наукових центрах країни.
Students are practicing in the leading scientific centers of the country.Наукові центри відіграють ключову роль у прийнятті рішень США.
Research centers play a key role in decision-making in the USA.
