Приклади вживання Scientific data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Reviewers shall ensure the Authors' rights as regards non-infringement of confidentiality in case of disclosing personal and scientific data in the course of reviewing manuscripts.
Рецензенти забезпечують права Авторів щодо непорушення конфіденційності в разі розкриття особистих і наукових відомостей у ході рецензування рукописів.according to modern scientific data, can not have any structure(see the relevant article).
according to modern scientific data, cannot have any structure(see the corresponding article).
згідно з сучасними науковими даними, не може мати будь-якої структури див.Global Health accommodates over 2.7 million scientific data from 1973 to the current.
конференцій, Global Health містить більше 3 млн. наукових записів з 1973 р. до сьогодні.Scientific data confirmed this assumption
Reconstruction of this way becomes inadequate when not only scientific data on the person are mentioned in annals of history of psychology, but also images of mythology, religion, art, etc.
Реконструкція цього шляху стає неадекватною, коли в літопис історії психології заносяться не тільки наукові відомості про людину, але і образи міфології, релігії, мистецтва і т. д.On the other hand, the scientific data and reports also show that the use of peptide Hexarelin increase the levels of prolactin
З іншого боку, наукові дані і звіти також показують, що використання пептид гексарелина підвищити рівень пролактину і кортизолу у вашому тілі більше,In their work, the researchers used scientific data collected in 2013 using the X-ray space observatory Suzaku,
У своїй роботі дослідники використовували наукові дані, зібрані в 2013 р за допомогою рентгенівської космічної обсерваторії Suzaku,Scientific Data Systems(later known as Xerox Data Systems after its purchase by Xerox in 1969)
Scientific Data Systems,(пізніше відома як Xerox The project has also obtained some valuable scientific data over that time and is expected to help lead to some breakthroughs in areas such as low-frequency gravitational wave detection
Проєкт також отримав деякі цінні наукові дані за цей час, і очікується, що він допоможе призвести до деяких проривів у таких галузях науки, як виявлення низькочастотних гравітаційних хвильTaking into account the most recent scientific data(including in the field of physics,
Advocates of this strategy in the energy field say that we have all the necessary scientific data to design and deploy space solar panels,
Прихильники цієї стратегії в області енергетики стверджують, що у нас є всі необхідні наукові дані, щоб спроектувати і розгорнути космічні сонячні панелі,It shall also consult inter-governmental bodies having a function in relation to those species especially with a view to obtaining scientific data these bodies may be able to provide
Він також проводить консультації з міжурядовими органами, наділеними функціями, які стосуються цих видів, з метою отримання наукових даних, що можуть бути надані цими органами,According to modern scientific data, the development of dependence on alcohol on 60-70% is due to genetics,
Згідно з сучасними науковими даними, розвиток алкоголізму на 60-70% зумовлена генетичними факторами,The project has also obtained some valuable scientific data over that time and is expected to help lead to some breakthroughs in areas such as low-frequency gravitational wave detection
Проєкт також отримав деякі цінні наукові дані за цей час, і очікується, що він допоможе призвести до деяких проривів у таких галузях науки, як виявлення низькочастотних гравітаційних хвильThus, the shape of the abdomen is also important to determine the characteristics of the course of pregnancy, however, scientific data on what it is possible to determine the expected gender of the child, unfortunately, no.
Таким чином, форма живота також має значення для визначення особливостей перебігу вагітності, проте наукових даних щодо того, що по ній можна визначити передбачуваний стать дитини, на жаль, немає.as such information is not confirmed by any scientific data, and the evaluation criteria is absolutely biased.
подібна інформація не підтверджена ніякими науковими даними, а критерії оцінки абсолютно необ'єктивні.The photographs were not of sufficient resolution to obtain detailed scientific data, but they were still good enough to make Scientists obtain quite a few remarkable information of Geographic, Cartographic, Meteorologic, Oceanographic, Geologic and Hydrologic interest.
Фотографії не мали достатньо високої роздільної здатності, щоб отримати докладні наукові дані, але вони були цікавими для географічних, картографічних, метеорологічних, океанографічних, геологічних та гідрологічних досліджень.Taking into consideration the last scientific data(including the field of physics,
З урахуванням останніх наукових даних(у тому числі в галузі фізики,according to the latest scientific data, can lead to ulcers of the stomach
за останніми науковими даними, може привести до виразки шлунка
