SCIENTIFIC DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos científicos
• información científica
• scientific data
• datos cientificos
• dato científico

Examples of using Scientific data in English and their translations into Spanish

Scientific data collection and analysis at the two lakes indicate that layer subsidence continues normally,
La recopilación y el análisis de los datos científicos de los lagos indican que prosigue normalmente la sedimentación de las capas,

In our known scientific data, the human genome is different from that of the chimpanzee only three genes, which is only 2.
Según datos científicos que conoce el autor el genoma del ser humano se diferencia de éste del chimpancé solamente por tres genes y esto significa solamente apenas 2.

Secretary General, our orders are to provide all scientific data in the area of biochemistry,
Secretario General, nuestras órdenes son proveer toda la información científica en el área de bioquímica,

The management capacity of many developing countries and the availability of scientific data to participate effectively within them may need attention in many cases.
La capacidad de gestión de muchos países en desarrollo y el acceso a los datos científicos para participar de manera eficaz en dichas organizaciones pueden necesitar atención en muchos casos.

Where activities are to be restricted, it is important to link this to scientific data, local data, and the carrying capacity of the land.
Es fundamental relacionar aquellos lugares donde las actividades serán restringidas, con la información científica, local y con la capacidad de transporte de la tierra.

It will gather samples from the crater which may hold scientific data about the Earth's core.
Recogerá muestras del fondo del cráter con datos científicos sobre el centro de la Tierra.

Scientific data to determine how important a role taste
La información científica para determinar la importancia del papel del gusto

Reviewing the scientific data in 2011, EFSA's Panel on Dietetic Products Nutrition
En su revisión de los datos científicos en 2011, el Panel sobre Nutrición, Productos Dietéticos

Such management should be based on reliable scientific data and provide mechanisms for exchange of information leading to transfer of technology.
Toda ordenación de ese tipo habría de basarse en datos científicos fidedignos y comprender mecanismos de intercambio de información que desembocaran en la transferencia de tecnología.

Peer reviewed scientific data should take precedence
Debe darse preferencia a los datos científicos examinados por pares

GIF and JPEG) and scientific data formats(CDF, HDF and NetCDF);
así como de formatos para datos científicos(CDF, HDF y NetCDF);

Access guided daily meditations developed especially for the app, plus scientific data and progress reports as regards your calm and clarity.
Accede no solo a sesiones diarias de meditación que han sido especialmente diseñadas para la app, sino también a datos científicos y a informes de progreso sobre tu tranquilidad y tu claridad.

Improved laboratory validation protocols and techniques will ensure scientific data is dependable and accurate.
Con mejores técnicas y protocolos de validación en los laboratorios se asegurará la confiabilidad y precisión científica de la información.

Some Members noted that establishment of RSMPAs should be grounded on the best available scientific data.
Algunos miembros indicaron que el establecimiento de los SRAMP debiera cimentarse en la mejor información científica disponible.

The Committee regretted the delays as its outputs were relied upon as primary sources and scientific data quickly became outdated.
El Comité lamenta la demora, puesto que su producción es utilizada como fuente principal y la información científica se desactualiza rápidamente.

even where the hardware is available, scientific data and information in many areas are not universally and openly accessible.
aún disponiendo de equipos informáticos, el acceso a los datos científicos y a la información no es universal ni abierto.

then assess the scientific data.
entonces evalua el dato ciéntífico.

due to a leak the flight was terminated without getting any scientific data.
el vuelo fue terminado sin que pudiera obtenerse ningun dato de interes científico.

Scientific aromatherapy or aromatology is the study of essential oils; it is a science that calls on a rigorous methodology and is based on solid scientific data, confirmed by laboratories.
Se trata de una ciencia que se fundamenta en una metodología rigurosa, con datos científicos sólidos y confirmados en laboratorio.

When the results of opinion polls are published in the media, they must be accompanied by various scientific data.
La publicación en los medios de información de los resultados de los sondeos de opinión debe ir acompañada de la comunicación de un cierto número de datos de carácter científico.