SCIENTIFIC DATA in Italian translation

• dato scientifico
• dati scientifici
• informazioni scientifiche
• scientific data

Examples of using Scientific data in English and their translations into Italian

Current scientific data suggests it acts on the central nervous system,
Secondo i dati scientifici attuali, sembra agire sul sistema nervoso centrale.

With a growing number of scientific data, there is no doubt that green tea is as essential for maintaining good health.
Con un numero di crescita dei dati scientifici, ci è senza dubbio che il tè verde è come essenziale per il mantenimento della salute buona.

taking into account scientific data made available.".
tenendo conto dei dati scientifici disponibili".

Nutrition and health claims shall be based on and substantiated by generally accepted scientific data.
Le indicazioni nutrizionali e sulla salute devono essere basate su dati scientifici generalmente accettati.

Rather the WTO requires parties to evaluate the risk on the basis of all scientific data.
Invece l'OMC chiede alle parti una valutazione del rischio in base a tutti i dati scientifici.

I should like to hear the Commission say,'we promise never again to organize secretive campaigns to try to manipulate scientific data on different products.
Voglio sentire la Commissione dire: pro mettiamo di non organizzare più campagne occulte che tentino di operare manipolazioni con le esperienze scientifiche relative a vari prodotti.

Whereas the essential composition of the products in question must satisfy the nutritional requirements of infants in good health as established by generally accepted scientific data;
Considerando che la composizione di base dei prodotti in questione deve soddisfare alle esigenze nutritive dei lattanti in buona salute, stabilite in base a dati scientifici generalmente accettati;

scientific communities are invited to step up investment in scientific data infrastructures and promote the sharing of best practices.
le comunità scientifiche sono invitati a rafforzare gli investimenti nelle infrastrutture per i dati scientifici e a promuovere la condivisione delle buone pratiche.

The company that made the Pandemrix H5N1 mock-up vaccine has agreed that its scientific data can be used for this vaccine.
La ditta produttrice del vaccino prototipo H5N1 Pandemrix ha accettato l'uso dei dati scientifici ad esso relativi per questo vaccino.

uncertain knowledge of the language, but collecting reliable scientific data was no longer possible.
una conoscenza passiva o frammentaria della lingua, ma risultava ormai impossibile raccogliere dati scientificamente affidabili su di essa.

I chose to rely on personal sensations rather then scientific data».
ho scelto di affidarmi alle sensazioni personali piuttosto che ai dati scientifici».

The institution offers a new menu that takes into account the recommendations of the Institute of Nutrition, as well as modern scientific data that exist in the world.
L'istituzione offre un nuovo menu che tiene conto delle raccomandazioni dell'Istituto di nutrizione e dei dati scientifici moderni esistenti nel mondo.

Using the latest scientific data and experience of the advanced cosmetologists,
Utilizzando i dati scientifici ultimi e l'esperienza dei cosmetologi avanzati,

Experts of the latest available scientific data clearly show that climate change is already having an impact in many parts of world with special reference to frequency
Esperti dei più recenti dati scientifici disponibili mostrano chiaramente che il cambiamento climatico sta già avendo un impatto in molte parti del mondo con particolare riferimento alla frequenza

I therefore intend to ensure that all our scientific data- which will be accessible to everyone on the Internet- is discussed with our scientific counterparts in the US
Intendo, pertanto, fare in modo che tutte le informazioni scientifiche, che saranno direttamente accessibili su Internet, siano discusse con i rappresentanti scientifici degli Stati Uniti

According to reliable scientific data and very recent international investigations,
Secondo i dati scientifici affidabili e molto recenti della ricerca internazionale,

ensure that the maximum permitted levels laid down in the Annex take account of any new scientific data becoming available,
i livelli massimi ammissibili stabiliti nell'allegato tengano conto di qualsiasi nuovo dato scientifico disponibile, la Commissione procede,

To revise existing limit values in Annex III in the light of the most recent scientific data, and to add additional limit values for a limited number of substances in Annex III where available information,
Rivedere gli attuali valori limite di cui all' allegato III alla luce dei dati scientifici più recenti e inserir vi valori limite supplementari per un numero limitato di sostanze, laddove ciò sia corroborato dalle informazioni disponibili,

The latest scientific data indicates that excessive exposure to optical radiation,
I dati scientifici più recenti indicano che la sovraesposizione alle radiazioni ottiche,

Those rules shall specify how and under what circumstances scientific data on residues in a particular foodstuff
Tali norme specificano come e in quali circostanze i dati scientifici sui residui contenuti in uno specifico prodotto alimentare