SCIENTIFIC DATA in Slovak translation

• vedecké údaje
• vedeckých dát
• vedecké informácie
• vedeckých dátových
• odborné údaje
• vedeckých údajov
• vedeckými údajmi
• vedeckých údajoch
• vedecké dáta

Examples of using Scientific data in English and their translations into Slovak

analysis of medical and scientific data.”.
analýze lekárskych a vedeckých dát.

The fact that that inclusion is based on proprietary scientific evidence and scientific data protected in accordance with Article 26;
Skutočnosť, že zaradenie je založené na vedeckých dôkazoch a vedeckých údajoch, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva a ktoré sú chránené v súlade s článkom 26;

reject a broad and rigorous body of scientific data, effectively committing intellectual suicide.
musia zavrhnúť množstvo presných vedeckých dát a takto prakticky spáchať intelektuálnu samovraždu.

Whereas the draft regulation can therefore not be considered to be based on objective scientific data related to the endocrine system, as required by the Court;
Keďže návrh nariadenia preto nemožno považovať za návrh založený na objektívnych vedeckých údajoch týkajúcich sa endokrinného systému, ako požaduje Súdny dvor;

Statistical or scientific data on the other hand,
Štatistické a vedecké dáta sú, naopak, väčšinou neosobné

relevant global initiatives, the Commission will work towards an Action Plan for scientific data interoperability, including'meta-data', specifications and certification.
relevantnými globálnymi iniciatívami bude Komisia pracovať na akčnom pláne pre interoperabilitu vedeckých dát vrátane metaúdajov, špecifikácií a certifikácie.

Safefood's messages are based upon solid scientific data and consumer research to assess the needs of the population on the island of Ireland.
Ktoré úrad safefood tlmočí verejnosti, sú založené na spoľahlivých vedeckých údajoch a spotrebiteľských prieskumoch, aby zodpovedali potrebám obyvateľov Írska.

We can gather some accurate and well-supported scientific data and use a scientific perspective to widen people's thoughts
Môžeme zhromaždiť niektoré presné a široko prijímané vedecké dáta a použiť ich vo vedeckej perspektíve, aby sme otvorili myslenie ľudí

sharing and re-using scientific data and results, the European Open Science Cloud.
opätovné využívanie vedeckých dát a výsledkov, európsky cloud pre otvorenú vedu 5.

Now there are many modern methods based on scientific data and helping future mothers to easily calculate these"dangerous" days.
Teraz je veľa moderných metód založených na vedeckých údajoch a pomáha budúcim matkám ľahko vypočítať tieto"nebezpečné" dni.

This inclusion is based on proprietary scientific evidence and scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation(EU) 2015/2283.
Toto zaradenie sa zakladá na vedeckých dôkazoch a vedeckých údajoch, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva a sú chránené v súlade s článkom 26 nariadenia(EÚ) 2015/2283.

Make your decisions based on scientific data and expert opinion,
Vaše rozhodnutia budú založené na vedeckých údajoch a odborných posudkoch,

conclusion after all this time and with more and more scientific data available?
prečo nevieme po toľkom čase a pri toľkých dostupných vedeckých údajoch dospieť k definitívnemu záveru?

the efforts must be based on scientific data.
kto je práve pri moci, a musí sa zakladať na vedeckých údajoch.

The proposal for an ecosystem-based analysis of the assessment of fishery resources must be based on validated scientific data, rather than on hunches based on preconceived ideas.
Návrh ekosystémovej analýzy posúdenia rybných zdrojov sa musí zakladať na overených vedeckých údajoch a nie na dohadoch založených na vopred vytvorených domnienkach.

it is necessary, as quickly as possible, to adopt concrete indicators based on scientific data in order to measure progress towards the strategic targets.
je potrebné čo najrýchlejšie prijať konkrétne ukazovatele založené na vedeckých údajoch s cieľom merať pokrok pri dosahovaní strategických cieľov.

This will make access to scientific data easier and more efficient(Realising the European Open Science Cloud).
Tým sa uľahčí a zefektívni prístup k vedeckým údajom(Realising the European Open Science Cloud).

widely accepted scientific data and forecasts of the leading demographers, we express our deep concern about the dangers of the approaching worldwide depopulation.
všeobecne platným vedeckým údajom a predpovediam popredných demografov vyjadrujeme svoje hlboké znepokojenie nad nebezpečenstvom blížiacej sa celosvetovej depopulácie(vyľudnenia).

Scientific evidence or scientific data protected in accordance with Article 26
Vedeckým dôkazom alebo vedeckým údajom, ktoré sú chránené v súlade s článkom 26

Basing its claims on scientific data from across the world, the report reveals that more than a third of the natural world has been destroyed by humans over the past three decades.
Správa je založená na vedeckých informáciách z celého sveta a dokazuje, že za posledné tri desaťročia ľudstvo zničilo tretinu prírody na tejto planéte.