SCIENTIFIC AND TECHNICAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos científicos y técnicos
• información científica y técnica

Examples of using Scientific and technical data in English and their translations into Spanish

including scientific and technical data, in respect of all those carcinogens or mutagens for which this is possible,
incluidos los datos científicos y técnicos, los valores límite respecto de todos aquellos agentes carcinógenos

require the States in question to submit the details of these limits to the Commission on the Limits of the Continental Shelf along with supportive scientific and technical data.
los Estados de que se trate deberán presentar a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental las características de ese límite junto con información científica y técnica de apoyo.

data referred to in the analytical and descriptive part supporting scientific and technical data.
una parte en la que figuren todos los datos mencionados en la parte analítica y descriptiva datos científicos y técnicos de apoyo.

76 of the Convention, together with supporting scientific and technical data.
de conformidad con el artículo 76 de la Convención, junto con datos científicos y técnicos de apoyo.

harmonization and integration of scientific and technical data on ecological monitoring
armonización e integración de los datos científicos y técnicos en materia de supervisión ecológica

States parties to the Convention submitting particulars regarding the outer limit of their continental shelf along with supporting scientific and technical data to the Commission.
de la Comisión y de los Estados partes en ella que indiquen las características del límite exterior de su plataforma continental junto con datos técnicos y científicos de apoyo.

Commission need to be adjusted or modified and to provide the necessary scientific and technical data supporting this conclusion.
modificar algunos de los límites de la plataforma continental que originalmente le presentó y que proporcione los datos técnicos y científicos necesarios para corroborarlo.

data holders where general information and publicly available scientific and technical data can be accessed that may be relevant to the preparation of submissions,
depósitos de datos donde pueden encontrar se información general y datos científicos y técnicos de acceso público que pueden ser pertinentes para preparar presentaciones,

which was requested to prepare a list of sources of publicly available scientific and technical data relevant to the preparation of submissions to the Commission for consideration by the Commission at its next session.
su Comité de Formación, al que se pidió que preparara una lista de las fuentes de datos científicos y técnicos de dominio público pertinentes para la preparación de las presentaciones para la Comisión, que ésta examinaría en su siguiente período de sesiones.

including a dedicated approach relying on the precise identification and testing of all underlying scientific and technical data.
que incluía la adopción de un enfoque específico basado en la identificación y comprobación de todos los datos científicos y técnicos del caso.

disseminates relevant scientific and technical data; provides scientific opinions
evalúa y difunde los datos científicos y técnicos significativos; formula opiniones científicas

existing scientific and technical data in the fields of marine geology,
entre otras cosas, los datos científicos y técnicos existentes en las esferas de la geología marina,

equipment, scientific and technical data, work and services,
los equipos, la información científica y técnica, los trabajos y servicios

requires that the requesting State"shall submit particulars of such limits to the Commission along with supporting scientific and technical data as soon as possible
de la Convención y exige que el Estado que lo solicite" presentará a la Comisión las características de ese límite junto con información científica y técnica de apoyo lo antes posible,

in accordance with article 76, the outer limits of its continental shelf, it shall submit particulars of such limits to the Commission along with supporting scientific and technical data.
el límite exterior de su plataforma continental más allá de 200 millas marinas presentará a la Comisión las características de ese límite junto con información científica y técnica de apoyo lo antes posible.

seminars in environment assessment and scientific and technical data systems development for partner institutions in developing
elaboración de sistemas de datos científicos y técnicos para instituciones asociadas de países en desarrollo

Release scientific and technical data to the public;
Divulgación pública de datos científicos y técnicos;

It is a cheap solution that provides scientific and technical data.
Es una solución barata que proporciona datos científicos y técnicos.

The exchange of professional, scientific and technical data relating to customs legislation;
Intercambio de datos profesionales, científicos y técnicos relativos a la legislación aduanera;

Problem identification requires scientific and technical data and the methodologies for their collection and interpretation.
La identificación del problema requiere datos científicos y técnicos y las metodologías para su recolección e interpretación.